Andrei Molodkinใๅๆฆใฎ่ๅ็ปใPutin Filled with Ukrainian Bloodใใๅ ฌ้
2022ๅนด3ๆ16ๆฅ(ๆฐด)ใใญใณใใณใซใใใปใณใใปใธใงใณใบๆไผใซใฆใ้ซใ็ด8ใกใผใใซใฎๅทจๅคงใชใใผใใณใฎ่ๅ็ปใ็ชๅฆใจใใฆๅงฟใ็พใใใๆฐไฝใPUTIN FILLED UKRAINIAN BLOODใใฏใใใฉใณในๅจไฝใฎใญใทใขไบบ็พไปฃใขใผใใฃในใใปAndrei Molodkinใใญใทใข่ปใซใใใฆใฏใฉใคใไพตๆปใธใฎๆ่ญฐใจใใฆๅถไฝใใใใฎใงใไฝๅใซไฝฟ็จใใใ่กๆถฒใฏๅฝผใฎใฆใฏใฉใคใไบบใฎๅไบบใๅๅใๆฆใใฎใใใซๆฏๅฝใซๆปใๅใซ็ฎ่กใ่กใไฝใใใใใฎใงใใใ็ฎ่กใใ็ทๆงใฎๅฆปใๅญใฉใใใกใฏ็พๅจ็ดไบๅฐใใ้ใใใใฉใณในใปใขใผใใซใฒๅฐๅบใซใใใThe Foundryใๆฝ่จญๅ ใฎๅฎฟ่ใซไฝใใงใใใ ๅฑ็คบใฏใใญใณใใณใซๆ ็นใ็ฝฎใใใชใใฃใซใซใขใผใ่ฒกๅฃใa/politicalใ้ๅถใฎใใจใฒใชใฉใง็ญๆ้้ๅฌใใใใ Andreiใฏใณใกใณใใงใใญใทใขใจใฆใฏใฉใคใใฎ้ฃๅธฏๆใ็คบใใใใซไฝๅใไฝใใใใฃใใๆใ ใขใผใใฃในใใฏใไปใใใขใผใใงๆฆไบใใใผใใณใฎๆญฃไฝใซใคใใฆๆ็ขบใชใกใใปใผใธใๅบใใใจใใงใใใจ่ใใฆใใใ็งใฏใฝใใจใ่ปใซๆๅฑใใๆฅตๅฏใฎๅใฆใคใใทใใชใขใงใใตใคใซใ่ผธ้ใใฆใใๆใๆฟๅบใๆใใใฎใฎๅ จใฆใฏๅธๆฐใๆตใ่กใซใใฃใฆๆฏใใใใฆใใใใจใ็่งฃใใใฎใงใใใจ่ฉฑใใใ
HOSHIKO YAMANE + MAKOTO SAKAMOTOใฎใใธใฟใซEPใverstecktใใใตใในใฏ้ ไฟกใ้ๅง
2021ๅนด5ๆใซ้ณๆฅฝใใฉใใใใฉใผใ bandcampใง่กใชใใใ ใTHE LIVE AND DOCUMENTARY FILMใใฎใใฌใใขไธๆ ใจๅๆใซ้ๅฎ็บๅฃฒใใใใใใขใซใใ ใverstecktใใใApple MusicใSpotifyใชใฉใฎใตใในใฏใณใณใใณใใงใ้ ไฟกใ้ๅงใใใใ Tangerine Dreamใฎใกใณใใผใงใใใชใใใใฝใญๅ็พฉTukicoใจใใฆใๆดปๅใใใดใกใคใชใชใในใใปๅฑฑๆ นๆๅญ (Hoshiko Yamane) ใจใใใคใบใตใฆใณใใขใผใใฃในใใปๅๆฌ็ (MAKOTO SAKAMOTO) ใ็ด1ๅนดๅๆฏใใฎใฉใคใใฌใณใผใใฃใณใฐใฎไธญใงๆฐใใชๅขๅฐใ็ฎๆใๅ้ฒใใใๆฌไฝใฏใไบไบบใฎๅๆงใ้ใใชใไฟใกใชใใ่ๅใใใ่บๅๆใใตใใใใใขใซใใ ใจใชใฃใฆใใใ ใ่ฉฆ่ดใฏ็ปๅใใฏใชใใฏโ artist: HOSHIKO YAMANE + MAKOTO SAKAMOTOย title: verstecktย 1 tat (05:21)2 trick (05:01)3 tor (03:59)4 unter der Maske (09:51) all tracks performed & recorded Feb, 2021. Berlin electric Violin – Hoshiko Yamanesynthesizer and mix – Makoto Sakamoto mastering by Bertโฆ
HOSHIKO YAMANE + MAKOTO SAKAMOTOใซๅฏ็ๅๆใใใTHE LIVE AND DOCTMENTARY FILMใใฎ3ๆฅ้้ฃ็ถไธๆ ใๆฑบๅฎ!
Tangerine Dreamใฎใกใณใใผใงใใใชใใใใฝใญๅ็พฉTukicoใจใใฆใๆดปๅใใใดใกใคใชใชใในใใปๅฑฑๆ นๆๅญ (Hoshiko Yamane) ใจใใใคใบใตใฆใณใใขใผใใฃในใใปๅๆฌ็ (MAKOTO SAKAMOTO) ใๅบๆผใใใTHE LIVE AND DOCTMENTARY FILMใใใ5ๆใฎใใฌใใขๅ ฌ้ใ็ตใฆใ6ๆ25ๆฅ(้)ใป26ๆฅ(ๅ)ใป27ๆฅ(ๆฅ)ใใใใใๆฅๆฌๆ้ใฎ0ๆใใ3ๆฅ้้ฃ็ถใงไธๆ ใๆฑบๅฎใๅๆใซๆฅๆฌ็ไบๅๆ ๅใๅ ฌ้ใใใใ ๆฌไฝใฏใ2ไบบใซใจใฃใฆ็ด1ๅนดๅใถใใจใชใใฌใณใผใใฃใณใฐใฎๆงๅญใMOLS magazineใๅฏ็ๅๆใปๆฎๅฝฑใใใใญใฅใกใณใฟใชใผใใฃใซใ ใงใใใๅฝผใใฎๆฐ่ฟซใใ่กจๆ ใๅงๅ็ใชๆผๅฅๆ่กใปๆๆใชใฉใใฉใคใใงใฏไฝๆใใใใจใๅบๆฅใชใใใใช่ถ ่ณ่ฟ่ท้ขใซใพใงๆปใใ่ฆณๅฎขใซใจใฃใฆ่ฆๅฟใๅๅใชใฉใคใใใฃใซใ ใงใใใใ 2019ๅนด11ๆใซ้ๅฌใใใใFaahrenheitใใขใซใใ ใชใชใผในใคใใณใไปฅๆฅใไธ็็ใชใใณใใใใฏใซใใฃใฆใญใใฏใใฆใณใจใชใฃใฆใใพใฃใใใคใใปใใซใชใณใไปฅ้ใๅฝผใใฏ้กใๅใใใใใจใใชใใพใพใใใใใใฎๅบๆฅใๆดปๅใซ้ไธญใๅใ ใงใชใชใผในใ็ถใใใ ใดใกใคใชใชใในใใปๅฑฑๆ นๆๅญใฏใใคใฟใชใขๅบ่บซใฎใขใผใใฃในใใปEraldo Bernocchiใจใฎใณใฉใใฌใผใทใงใณใขใซใใ ใMujoใใฎใปใใ่ช่บซใๆฏ้ฑๆฌ ใใใๆดๆฐใ็ถใใYouTubeไผ็ปใLive Music Cinemaใใฎใปใใทใงใณใใๅถไฝใใใใตใฆใณใใใฉใใฏ้ใSketchesโใใ็บ่กจใใฝใญๅ็พฉโTukico”ใจใใฆใฏใใซใปใใใใผใใขใซใใ ใParallel WorldsใใCDใขใซใใ ใPrimitiveใใใใธใฟใซใทใณใฐใซใApollo 21ใใใชใชใผในใใใใซใๆฑไบฌใจใใซใชใณใ็นใใ ใใธใฅใขใซใจ้ณๆฅฝใฎใชใณใฉใคใณๅณ่ใฉใคใใLive Visual ร Live Music online concertใใฎ้ณๆบใชใชใผในใชใฉใๆฐๅคใใฎใชใชใผในใ็บ่กจใๅคใใฎใใกใณใธๅ ๆฐใจ็ใใๅฑใใใ ใใคใบใตใฆใณใใขใผใใฃในใใปๅๆฌ็ใฏใใฝใญๅ็พฉใจใใฆใทใณใฐใซใVELVET PROOFใใ็บ่กจใๅฝผใฏใญใใฏใใฆใณไธญใๆงใ ใชใขใผใใฃในใใจไบคๆตใ็ถใใใใซใชใณๅจไฝใฎใใขใในใใปRieko okudaใใฎใฟใชในใใปRyusui Tatsumiใจใฎใใคใบใใณใใๅคๅ ่ซ – noctilucaใใงใใซใปใใใใผใใขใซใใ ใPreludeใใจใใธใฟใซใPrelude – Digital RemasterใใใชใชใผในใใพใใใใซใชใณๅจไฝใฎDJ/ใใญใใฅใผใตใผใงใฌใผใใซโHOLIC TRAX”ไธปๅฎฐใงใใใTomoki TamuraใจใฎใใณในใฆใใใใTOMATO BEAMใใๅงๅใ2021ๅนด4ๆใซใฏใๅฎๅผใปYutakaใจใฎใใณในใปใใฏใใปใฆใใใใSub Human Brosใใจใใฆใใธใฟใซใขใซใใ ใTHE DREAM THEATERใใใชใชใผในใใใธใฃใณใซใจใใๅฃๆ นใ้ฃใณ่ถใใๅฏไธ็กไบใฎใตใฆใณใใๅถไฝใ็ถใใใ ใใใฆ2021ๅนดใๅใณใปใใทใงใณใๅ้ใใ2ไบบใฏใ5ๆ15ๆฅ(ๅ)่ฅฟใใซใชใณใซใใใใคใใงในใใซใฏใปในใใคๅกใซใฆใTeufelsberg DomecastใไธปๅฌใใใชใณใฉใคใณใคใใณใใMicro-NoiseLab 2021ใใงใใผใ ใฎใใใฅใฉใซใชใใผใใ็จใใใฌใณใผใใฃใณใฐๅฎ้จใ่กใใใใใใใฎ้ณๆฅฝใๆใค็นๅพดใ้ขไฟๆงใๅ็ขบ่ชใใชใใๆฐใใชใขใซใใ ๅถไฝใธๅใใใใญใใใใฆใใฃใใ ่ชฐใซใ็ไผผใงใใชใๅฝผใใ ใใฎๅฟ ๆฎบๆใใตใใ ใใซ็ใ่พผใพใใใTHE LIVE AND DOCTMENTARY FILMใใฎใใฑใใใฏใ้ณๆฅฝใใฉใใใใฉใผใ ใbandcampใใซใฆ่ณผๅ ฅๅฏ่ฝใๆดใซไปๅใฎไธๆ ใใฑใใใใๆฑใใฎๆนใซใฏใใใฎใใฃใซใ ใฎ็บใซๅถไฝใใใใใใขใซใใ EPใverstecktใใๅๆขฑใใใพใใ bandcamp้ ไฟกใงๅฝผใใฎใใใฉใผใใณในใ่ฆใใใจใๅบๆฅใใใฃใณในใงใ!ใฟใชใใพใๆฏ้ใๅไบบใ่ชใฃใฆๅฝๆฅใฏใๆฅฝใใฟใใ ใใ! THE LIVE ANDโฆ
ใคใฎใชในใฎใคใณใใฃใใณใใณใใซใปใใใฌใผใใซใINDUSTRIAL COASTใใ็บไฟกใใใขใณใใผใฐใฉใฆใณใ
่บซใฎๅใใซใใใใฎใใฉใใฉใใขใใญใฐใใใใธใฟใซใธไปฅ้ใใใฆใใใชใใ2017ๅนด้ ใใๅใณใใผใ ใซใชใฃใฆใใใใฎใโใขใใญใฐ้ณๆบโใ ใ ็นใซใจใผใญใใใฎไบบใ ใฏใๆชใ ใซๆ่ปใฎใซใผในใใฌใชใงใซใปใใใใผใใใใใชใฟใใๆด่ฝใชใซใใงใงใฏๆ็ทใงใฏใชใใๅบๅกใใปใฌใฏใใใ่ดใใใใจใฎใชใใฌใฌใผใธใใณใใฎๆฒใใฌใณใผใใใฌใคใคใผใใๆตใใฆใใใใใใใใApple MusicใSpotifyใฎใใใชใใธใฟใซใณใณใใณใใฏใใใพใงโ่ฉฆ่ด็จโใจใใฆๅฉ็จใใๆฐใซๅ ฅใฃใ้ณๆบใฏใใฃใธใซใซใจใใฆใณใฌใฏใใใใ ใใขใใญใฐใฎใใใจใใใฏใ่ฉฆ่ด่ ๅดใ้ณใ้ณดใใใพใงใฎ โๆไฝโ ใซใใใใจใไปฅๅMAKOTO SAKAMOTOใฎใซใปใใใขใซใใ ใReflectionใใฎใฌใใฅใผใๆธใใใใใ้ ใซใ่ชใฃใใใจใใใใใใขใใญใฐใๆใใไบบใฏใ้ณๆฅฝใจๅใๅใๆฌๅฝใฎๆฅฝใใใ็ฅใฃใฆใใไบบใๅคใใใใซๆใใ ใคใฎใชในใซๆ ็นใ็ฝฎใใคใณใใฃใใณใใณใใซใปใใใฌใผใใซใINDUSTRIAL COASTใใฏใใณใญใใฆใคใซในใซใใๅณใใ็ถๆณใฎไธญใงใใๆฏๆฅใฆใใผใฏใงใฏใผใซใชใใฃใธใซใซใชใชใผในใๅฎ็พใใฆใใใใใณใใใใฏไปฅ้ใใชใชใผในใใฅใผในใฏ็ตถใใใๆฅใ SNSใงใฎใในใใ็ตถใใชใใขใฏใใฃใใชๅงฟๅขใฏใๆใใใจใผใญใใใงๆใๆดปๅ็ใชใฌใผใใซใ ใฃใใซ้ใใชใใ ไปใใชใใใซใปใใใใผใใงใฎใชใชใผในใซใใ ใใ็็ฑใจใฏใใขใณใใผใฐใฉใฆใณใใๆใค็ฌ็นใฎ้ญ ๅใจใฏไฝใใ ใฌใผใใซใชใผใใผใงใใSteveใซ่ฉฑใ่ใใฆใฟใใ INDUSTRIAL COASTใซใคใใฆๆใใฆใใ ใใใ INDUSTRIAL COASTใฏใ2018ๅนด11ๆใซๅงๅใใพใใใ ๆฎๆฎตใฎไปไบไปฅๅคใงไฝใ้ข็ฝใใใจใใใใใจๆใฃใฆใใ้ ใๅใฏใใซใใ่จชใใSaturn and The Sun (Joachim Nordwall / Henrik Rylander) ใจJohn Duncanใซใใใฎใฐใซๅๅ ใใใใ ใJoachimใฏใๅใใiDEAL Recordings(Joachimใฎใฌใผใใซ)ใใฎๅคงใใกใณใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใฆใ่ฆชๅใซใฎใฐๅๆฅใฎใใฃใใผใซๆๅพ ใใฆใใใฆใใใฃใใผใ็ตใใฃใๅพใๅฝผใฏๅใซใๅใ่ช่บซใฎใฌใผใใซใไฝใฃใฆใฟใใใฉใใ ?ใใจๆๆกใใฆใใใใใ ใใใฎๅพใใคใฎใชในใซๅธฐใฃใฆใฌใผใใซใ็ซใกไธใใใพใงใซใใๆ้ใฏๆใใใชใใฃใใญใ ็พๅจใคใณใฐใฉใณใๅ้จใซๆ ็นใ็ฝฎใใใฎใฌใผใใซใฏใๅใจๅ ฑใซๆฅใ ้ฒๅใใฆใใใใใใจใใจใฏใขใณใใผใฐใฉใฆใณใใซๆดปๅใใใขใผใใฃในใใ็บๆใใใซใปใใใใผใใงใฎใใฃใธใซใซใชใชใผในใใตใใผใใใๆดปๅใใกใคใณใซใใฆใใใใ ใใฉใใฌใผใใซใๆ้ทใใใซใคใใฆใไธ็ๅๅฐใงๆณจ็ฎใใใใขใผใใฃในใใซใๅฃฐใใใใใใใซใชใฃใใใ ใๅๅ ใขใผใใฃในใใๅน ๅบใๆฑใใใจใงใใพใ ใใพใ็ฅใใใฆใใชใใขใผใใฃในใใฎใชใชใผในใ่ช็ฅใใใใใใซใชใใจใใใฎใ็ฎ็ใ ใฃใใใ ใ ๅใฎใฌใผใใซใฏๅบๆฌ็ใซใซใผใซใฏ็กใใฆใ่ชๅใๅฅฝใใชใขใผใใฃในใใ้ณๆฅฝใๅใๆฑใฃใฆใใใใชใใใ ใใๆฟๆฒป็ไธปๅผตใๆตๅธใใใใฎใฏๅใๆฑใใชใใจใใใใจใใใฎใฌใผใใซใฎใซใผใซใใชใใใใพใงใซใใชใใฎใใคใบใใฅใผใธใใฏใใชใชใผในใใพใใใใใใฎไปใซใใใฏใใใใฉใใฏใกใฟใซใใณใผใซใใฆใงใผใใใใญใผใณใใใใใใฉใ ใใใผใน็ญใ2020ๅนด11ๆใง2ๅจๅนดใ่ฟใใใใใใใใใจใซ็ทใชใชใผในๆฐใฏ100ใ่ถ ใใใใ ๅต่จญใใ็ด2ๅนดใงๆขใซ100ใชใชใผใน่ถ ! ็ฉๅใในใใผใใงใใญใ็็ฃใใใชใชใผในใใใญใขใผใทใงใณใฏSteveใไธไบบใง่กใฃใฆใใใฎใงใใ? ใใฎใฌใผใใซใฏๅใไธไบบใง้ๅถใใฆใใใใใใ ใใ่ฃฝไฝใๅฐๅทใฏๅฐ้็ใชในใฟใใใซไปปใใฆใใใชใ ใขใผใใฏใผใฏใซ้ขใใฆใฏใขใผใใฃในใๅดใง็จๆใใใใใถใคใณใใฌใคใขใฆใใใฆไฝฟ็จใใใใจใๆฎใฉใ ใใฉใใใ่ฏใๅๅใไฝใใใใซใไพ้ ผ่ ใจๅฏใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใใชใใใๅฐใใชใใใใฏใผใฏใไปใใฆใ็ฅไบบใฎใขใผใใฃในใใซใซใปใใใใผใใฎใใถใคใณใใฌใคใขใฆใใไพ้ ผใใฆใใใใ ใใใกใง็็ฃใไพ้ ผใใฆใใใใขใผใใฃในใใฏไปไธใใใ่ฆใฆใจใฆใๅใใงใใใใใ ใใขใผใใฃในใใ ใใงใชใใ่ณผๅ ฅ่ ใๅใๅใฃใฆใฏใฏใฏใฏใใใใใชใใฎใไฝใใใจใใจใฆใๆฅฝใใใญใ ๅใฎไธปใชไปไบใฏใใฆใงใใตใคใใใใฅใผในใฌใฟใผใInstagramใใผใธ(ๅใใกใฎๅฏไธใฎๅบๅ)ใ้ๅถใใชใใ้ ้็ฎก็ใใใฆใใใใๅนธใใชใใจใซใใณใญใใฆใคใซในใๆต่กใใๅใใ่ชๅฎ ใงไฝๆฅญใใใฆใใใใใใณใณใใฅใผใฟใผใฎๅใซใใฃใจๅบงใฃใฆ้ณๆฅฝใ่ดใใชใใไปไบใใใชใใคใคใใฌใผใใซใซใใฃใใใใใขใผใใฃในใใ็บๆใใๆฏๆฅใ้ใฃใฆใใใใ ใขใผใใฃในใใฎๅๆงใใซใฉใผใซๅใใใฆใใใซใใฃใผใๅถไฝใใฆใใใใชใใฆใๅฐใใชใฌใผใใซใ ใใใใๅบๆฅใๅฟ้ ใใง็ด ๆตใ ใชใจๆใใพใใใไปใชใใคใฎใชในใงใใณใญใใฆใคใซในใซใใๅณๆ ผใชใญใใฏใใฆใณใๅฎๆฝใใใไธญใงใINDUSTRIAL COASTใฎใชใชใผในในใใผใใฏ็ทฉใพใใฉใใใๅ ้ใใฆใใใใใซๆใใพใใไธ็ใง่ตทใใฆใใ็พ่ฑกใซใคใใฆใSteveใฏใฉใ่ใใฆใใพใใ? ็็ฃใซ้ขใใฆใๅ่ช่บซใ่ชๅฎ ใใๅคใซๅบใฆ่งใๆฒใใฃใใจใใใซใใๅฐใใช้ตไพฟๅฑใซใใผใใ้ต้ใใใใใซๅบๅใใใใใงใๅฎใฏใใใปใฉๅฝฑ้ฟใฏๅใใฆใใชใใใ (็ฌ)ใ ใใณใใใใฏใซใใใฌใผใใซใฎๅฃฒไธใซ้ขใใฆใฏใ็ฌฌไธๆณขใฏใชใใจใไนใ่ถใใใใ ใใฉใ็ฌฌไบๆณขใงใฏๆธๅฐใใฆใใใใใ ใใใใฏไบๆธฌใงใใฆใใใใจใงใไธ็ไธญใฎไบบใ ใซไปไธ็ชๅฟ ่ฆใชใใจใฏใ่ช่บซใฎ็ๆดปใๅฅๅบทใ็ฌฌไธใซๅชๅ ใใใใจใ ใจๆใฃใฆใใๅใใกใใ่ชๅ่ช่บซใฎๅฟใ่บซไฝใฎๅฃฐใใใใฎใพใพๅใๆญขใใใใใๅบๆฅใใใใใฃใจไป่ ใซๅฏพใใฆใใๆฌๅฝใฎๆๅณใงๆใใใใใจใๅบๆฅใใจๆใฃใฆใใใ ใใใฎๅฑๆฉ็็ถๆณใฏใๅใใกไบบ้ใซใจใฃใฆๅคงใใชๆฐไปใใซใชใฃใใใจใๆฒขๅฑฑใใฃใใใใชๆฐใใใใใ ใใใใใๅใใกใฎใฌใผใใซใๅฟๆดใใฆใใ ใใฃใฆใใไบบใใกใซใฏๅฟใใๆ่ฌใใฆใใใใใ ใใINDUSTRIAL COASTใฏ็ตถๅฏพใซ่ใใชใใๅใฏๅ่ช่บซใฎๅบๆฅใใใจใๅ จใใใใ ใใ ใใ ใซใปใใใใผใใฎใฟใฎ็็ฃใซๆใ็็ฑใๆใใฆใใ ใใใ ใพใใๆ้ ใชไพกๆ ผใง็็ฃใใงใใใจใใใจใใใฏ้ญ ๅใฎไธใคใ ใใฉใไฝใใใซใปใใใใผใใ้ๅธธใซใใกใใผใงๅช็งใชไธใคใฎๅบๅใ ใจใใใใจใๅใ ใฃใฆใๆใฎใฒใใตใคใบใซๅใพใใขใผใใฏใผใฏใใธใฃใฑใใใใถใคใณใๆใซใจใฃใฆ็บใใใ ใใงใใฏใฏใฏใฏใใชใ? ใใธใฟใซ้ณๆฅฝใฎใณใณใใณใใฏๆฒขๅฑฑใใใใใฉใๅใฏๆฐใใ้ณๆฅฝใๆขใใใจไปฅๅคใงไฝฟใใใจใฏใชใใฆใๅฅฝใใช้ณๆฅฝใ่ฆใคใใใใใฃใธใซใซใงๆๅ ใซๆฎใใฆใใใใใฟใคใใชใใ ใ ้ณๆฅฝใซใจใฃใฆใขใผใใฏใจใฆใ้่ฆๅญๅจใงใใใฎ้ใ็ถใใๅใใกใ็็ฃใใใซใปใใใใผใใฏใใฎไธกๆนใๆฅฝใใใงใใใใใๆฌๆใใชใ 2020ๅนดใฏไธๅใ ใใฌใณใผใ็คใงใฎใชใชใผในใๅฎ็พใใใใ ใไปๅพใ่ฆๆใไผ็ปๆฌก็ฌฌใงใฏใใใใใใใชใใใฉใไปใฎใจใใใฏใซใปใใใใผใใกใคใณใงๆใฃใฆใใใคใใใ ใใ ใขใใญใฐใฏใใธใฟใซใใใๅ้บใซๅฏใใ ็ด ๆดใใใใกใใฃใขใงใใใญใใใฃใธใซใซใชใชใผในใฏใใขใณใใผใฐใฉใฆใณใใงๆดปๅใใใขใผใใฃในใใซใจใฃใฆไธใคใฎใขใใใผใทใงใณใซใชใใใใใชใใใจๆใใพใใ็นใซใซใปใใใใผใใฏใใใคใบใใใณใฏใใจใฏในใใชใกใณใฟใซใชใฉใ็ ดๅฃ็ใงใขใใณใฎใฃใซใใช่บๅใใใฎใพใพใชใขใซใซๅ็พๅบๆฅใใใใชๆฐใใใพใใใงใฏๆฌกใซใSteve่ช่บซใฎใใจใซใคใใฆๆใใฆใใ ใใใ ็พๅจใ52ๆญณใๅใๅใใฆ้ณๆฅฝใซ่ๅณใๆใกๅงใใใฎใฏ10~11ๆญณใฎ้ ใงใๅฝๆใๅใใฆ่ฒทใฃใใฌใณใผใใฏ70ๅนดไปฃๅพๅใฎใใณใฏใใณใใฎใใฎใ ใฃใใใ 10ไปฃๅๅใงๅใฏใฎใฐใๅงใใใกใฟใซใซๅคขไธญใซใชใฃใใใ ใๅฝๆใMotorheadใBlack SabbathใAC/DCใฎใใใชใใใฐใขใผใใฃในใใ2,000ไบบ่ฆๆจกใฎใฉใคใไผๅ ดใงใใฌใคใใฆใใ้ ใซใๅ จใฆใฎใฉใคใใ่ฆณใซ่กใฃใใใ ๆฌก็ฌฌใซใใฏใใใใฉใ ใณใใผในใใใผใถใณใฝใฆใซใC&W็ญใ้ณๆฅฝใธใฃใณใซใ็ธใใใจใชใ่ชๅใๅฅฝใใช้ณๆฅฝใ่ดใใใใซใชใฃใใใชใ็พไปฃใฎใใคใบใฏใ็งใ่ฅใ้ ใซ่ดใใฆใใใใณใฏใใกใฟใซใฎใใใชๅ้ชจ็ฒพ็ฅใ่ฉฐใพใฃใใใฎใจใใใใใใใใๅฎ้จ็ใช่ฆ็ด ใๅผท่ชฟใใใฆใใใใใซๆใใใญใ ใงใฏใใใชใใฎๅฅฝใใชใขใผใใฃในใใ3็ตๆใใฆใใ ใใใ 3ไบบใฎใขใผใใฃในใใ้ธใถใฎใฏใใชใใชใ้ฃใใใญ! ใใฎใใใช่ณชๅใๆใใใใใใๆใๅใฏใใคใThe Redskinsใฎๅๅใๅบใใใ ใ ๅฝผใใฏใ80ๅนดไปฃๅใฐใซใNeither Washingtonโฆ
MAKOTO SAKAMOTOใคใณใฟใใฅใผ: ไธ่ฆๅใชไธ็ใซๆฑใใใใฎ
2021ๅนด1ๆ2ๆฅใใใคใใปใใซใชใณๅจไฝใฎใตใฆใณใใขใผใใฃในใใปMAKOTO SAKAMOTOใ2ๆฒๅ ฅใใทใณใฐใซใVELVET PROOFใใใใธใฟใซใชใชใผในใใใ ้ณใใฎใใฎใซใใฃใฆๅงๅ็ใชๅๆงใ้็ซใใใๅฝผใฎๆๆฐไฝใฏใโๆชๅฎๆใฎ็พใใใจใใผใฏใชไธ็่ฆณใๆพใค็ฐๅฝขใฎใขใณใใจใณใใปใตใฆใณใโใจใใ่จ่ใ็ธๅฟใใใ้ทๅนดใซๆธกใใใญใธใงใฏใใ็ตใฆไฝๅใไธใซๆพใใใใพใงใไฝ่ ใใฉใฎใใใชใใญใปในใงใฉใฎใใใชๆณใใ่พผใใฆๅถไฝใใฆใใใฎใใๆฎๆฎตใฎ็งใใกใฏ็ฅใใใจใใชใใ ไปๅใฏใคใณใใญใดใฃใผใผใทใงใณใขใผใใฃในใใจใใฆๆณจ็ฎใใใๅฝผใซใคใใฆใๆฐไฝใVELVET PROOFใใซใพใคใใๆ่กใๅถไฝๆนๆณใใใ่ช่บซใฎใญใฃใชใขใ็ทๆฌใใใใใช้ณๆฅฝ่ซใๆฎๆฎตๆ่ญใใฆใใใใจใชใฉใๅ่จ1ไธๅญใซใๅใถใญใณใฐใคใณใฟใใฅใผใใ็ดนไปใใใใจๆใใพใใ ๆฐไฝใVELVET PROOFใใซใคใใฆใ่กจ้กๆฒใฎใVelvet Proofใใฏๅฎ้จ็ใช้ณๅใไฝใใใใซ็นๆฎใชๆๆณใงๅถไฝใใใใจ่ใใพใใใใใใฎๆนๆณใ่ใใใฆใใ ใใใ ใใฎๆฒใฏใในใใผใซใผใใใฎๅบ้ณใงใขใใฟใชใณใฐใใชใใใใผใซใซใๅจๅฒใฎ้ณใใณใณใใณใตใผใใคใฏไธๆฌใง้ฒ้ณใใใทใณใปใตใคใถใผใฎ้ณใฏๆ็ทใงใใญใตใผใธ้ใใใใใใใใฎๅ ดใงใใใฏในใใฆDATใธไธ็บ้ฒใใใฆใใพใใใทใณใปใตใคใถใผใๅผพใใฎใใใใผใซใซใ้ฒใใฎใใใใใฏในใใฆใณใๅ จ้จใชใขใซใฟใคใ ใง้ฒ้ณใใพใใใ ใใคใฏใฏในใใผใซใผใใ็ใฃ็ดใ้ณใๅฑใๅ ดๆใซ่จญ็ฝฎใใฆใใใฎๆญฃ้ขใใใใผใซใซใซๆญใฃใฆใใใใพใใใๅไธๅฟๅๆงใฎใใคใฏใชใฎใงใ็ดๆฅๅคๅจ้ณใฏๅ ฅใฃใฆๆฅใชใใงใใใจ่ปฝใใใฃใผใใใใฏใใ็ถๆ ใใคใใฃใฆใใพใใใขใใฟใผในใใผใซใผใใใฏใทใณใปใตใคใถใผใฎ้ณใจใใผใซใซใฎ้ณๅฃฐใๆตใใฆใใใฎใงใๅฎๅ จใซใฉใคใใณใณใตใผใใฎใฌใณใผใใฃใณใฐ็ฐๅขใจๅใๆๆณใงใใใใผใซใซใไธญไฝๅใใ้ซๅ้จๅใซไฝ็ฝฎใใใฎใงใใใฎไปใฎๅ จใฆใฎ้ณใไฝๅใซ้ใใฆใใญใทใณใฐใใฆใใพใใใชใฎใงใใใผใซใซใใไธใง้ณใ้ณดใใใจใฏใใใพใใใ ใVelvet Proofใใฏใใใใใใณใง่ดใใใจใใจในใใผใซใผใง้ณดใใใใจใใ็ฐๅขใซใใฃใฆ้ใฃใ้ณๆฅฝใซ่ดใใใใใใชๆฐใใใพใใMakotoใใใใใใใใใ่ฉฆ่ด็ฐๅขใใใใใฏใทใใฅใจใผใทใงใณใฏใใใพใใใ ้ไฝๅใใใฃใใใจ้ณดใใใใใใใใณใใใใฏใคใคใใณใง่ดใใจใใใฎๆฒใฎ็นๅพดใงใใใไฝๅใฎใฐใซใผใดๆใๅณใใใพใใ็นใซใฏใคใคใฌในใคใคใใณBOSE SoundSportFreeใง่ดใใใจใงใMASARAใฎ่บซไฝใฎไธญใซๅ ฅใ่พผใฟใๅฝผๅฅณใฎๅฟ่้ณใจใจใใซ็ฅ็ง็ใชๅฃฐใๆฅฝใใไบใใงใใพใใ ็ขบใใซใใใใใฎใคใคใใณใง่ดใใจใ้ไฝๅใ่ชๅใฎ่ธใฎไฝ็ฝฎใงใฉใใฉใใจ่ใๆใคๆ่ฆใซใจใฆใ่ๅฅฎใใพใใใ ไปๅใในใฟใชใณใฐใไพ้ ผใใไบฌ้ฝๅจไฝใฎใจใณใธใใขใปGen Seiichiใใใจใฏใในใใผใซใผใใๅบใๆใซใฉใใช้ณดใใๆนใใใใใจใใใฎใใใใฃใใใจๆใกๅใใใใฆๆฑบๅฎใใพใใใๆ นๆฌ็ใซใในใฟใชใณใฐใฏใฉใใช็ฐๅขใง่ดใใฆใๅใใใใซ่ดใใใใฎใๅฎ็พฉใงใใใไปๅใฏไธใคไธใคใฎ็ฐๅขใ้ใๅ ดๆใงใๆฉ่ฝใใใชใชใธใใซใช้ณๅใจใในใฟใชใณใฐใซไปไธใใฆใใใพใใใ BOSE่ฃฝๅใฏๅฟ ่ฆไปฅไธใซไธญๅใใ้ซๅใๅบใฆใใชใใฎใงใใในใฟใชใณใฐใใๅใฎใใใฏในใใฆใณใ็ตใใฃใ็ถๆ ใงใใชใใกใฌใณในใขใใฟใผใจใใฆ่ดใใฎใซ้ๅฎใใฆใใพใใไธ่ฌ็ใซใฏไธญๅใใ้ซๅใ็ถบ้บใซ้ณดใใใใใฆใใใใฎใโใใ้ณโใ ใจ่จใใใฆใฏใใพใใใBOSEใฏ่ฏใๆๅณใง็ ใณใใใช้จๅใ็กใใ่ชๅใง้ณๅใไฝใใใจใใๆ่ใซใใใใใใใงใใBOSEใฎในใใผใซใผใงใกใใใฉใใๆใใซๅบใใใใใซ้ซๅใๆใกไธใใๆนใใใใฎใใจไปใฎในใใผใซใผใง่ดใใๆใซใไฝ้ณใๅบใใใใใกใใใฉใใใใฉใณในใซไปไธใใใใๆฐใใใพใใ ไบๆฒ็ฎใฎใWhite Loopใใฏใใผใใซใผใใ็จใใๆๆณใง้ฒ้ณใใใใจ่ใใพใใใใใใใฏใฉใใใฃใใใฎใงใใ? ้ๅธธใฎใซใปใใใใผใใ่ชๅใง่งฃไฝใใฆใๅ จ้ทใ5็งใปใฉใใ้ฒ้ณใงใใชใใใผใใ่ชไฝใใพใใใซใปใใใใผใใฏใไธ่ฌ็ใซๅใซ้ฒ้ณใใใฆใใ้ณๆบใๆถใใชใใไธๆธใ้ฒ้ณใใไป็ตใฟใ ใจใใใใจใฏใๅญใใใจๆใใพใใใใใฎๆถๅปใใใคใฌใคใถใผใธใใใซใขใซใใใคใซใๆใใงใฌใณใผใใฃใณใฐใใใใจใงใใชใผใใผใฌใณใผใใฃใณใฐใๅฏ่ฝใซใชใใพใใใใฎๆนๆณใงใฌใณใผใใฃใณใฐใใใจใๅนพใคใใฎ้ณใฎใฌใคใคใผใ้ใชใๅฟๅฐใใใขใณใใจใณในใ็ใพใใๅ็ใใๆใซๅใ้ณใใใใใๅใ็ถใใใจใใไป็ตใฟใซใชใใพใใ ใใฎๆฒใใใฎๅ ดใงใใขใใๅณ่ใงใฌใณใผใใฃใณใฐใใใใฎ้ณๆบใๆตใใชใใๅณ่ใงใใผใซใซใซๆญใฃใฆใใใใพใใใใใใฆใใใใฏในใใฆใณใใในใฆDATใซ็ดๆฅไธ็บ้ฒใใใใใฎใงใใไบๆฒใจใใใชใขใซใฟใคใ ใซๆผๅฅใใใใฏในใใฆใณใใฌใณใผใใฃใณใฐใพใงๅ จใฆๅๆใซ่กใใใฆใใพใใ ใใฎใซใปใใใใผใใซใผใใฎๆๆณใฏใๅไบบใฎใตใทใฃ(Sasha)ใใๆใใฆใใใใพใใใๅฝผใฏใใซใชใณใงใฏใผใฏใทใงใใใ้ใใใใผใใซใผใใไฝฟใฃใใขใณใใจใณใใใฅใผใธใใฏใYouTubeใงๅ ฌ้ใใฆใใพใใ ๅฝผใฎYouTuubeใใฃใณใใซใๆ่ฆใใพใใใใ้ๅธธใซใใใใงใญใฃใใใผใชใตใ ใใคใซใใใใคใ็ฎใซๆญขใพใใพใใใ่ชไฝใใผใใฎใฏใผใฏใทใงใใใฏใใใฒ็งใไฝ้จใใฆใฟใใใงใ!ใงใฏใไปๅโUNKNOWNโใจใใฆๅใใฆๅฅณๆงใใผใซใซใปMASARAใ่ตท็จใใใจใใใใจใงใใใใๅฝผๅฅณใจใฏใฉใฎใใใซใใฆใณใฉใใฌใผใทใงใณใซ่ณใใพใใใ๏ผ ๅฝผๅฅณใฏใใซใชใณ่ธ่กๅคงๅญฆใซ้ใ่ฅใใขใผใใฃในใใงใใจใฏในใใชใกใณใฟใซใใฅใผใธใใฏใซ่ๅณใใใใจ่จใใพใใใๅฝๆLOOP HOLEใจใใใฉใคใใใฆในใพใงๅใฎใใใฉใผใใณในใ่ฆณใซใใฆใใใๆใซใในใฟใธใชใงใปใใทใงใณใใใๆฅๅใใๆฑบใใในใฟใธใชใซๆใใใใฎๆใซ้ฒ้ณใใพใใใใVelvet Proofใใฏใๅใใฆใปใใทใงใณใใๆใซ้ฒ้ณใใใใใฎใงใใ ใใใ…!ๅบไผใฃใฆ้ใใชใใปใใทใงใณใๅฎ่กใใใจใใใใจใงใใญใ ใใใงใใญ(็ฌ)ใไบๅ็ฎใซไผใฃใๆใซใWhite Loopใใไฝใใพใใใไธๅ็ฎใฏๅๆ่กๅใจ็ทๅผตๆใๅใใไบๅ็ฎใฏๅๅใใใใไบใใซใชใฉใใฏในใใ็ถๆ ใงๅถไฝใใพใใใ ๅไบบใง้ณๆฅฝใไฝใใจใใจใ่ชฐใใจใณใฉใใฌใผใทใงใณใใใใจใใจใงใใใใๅคงไบใซใใฆใใใใจใฏใใใพใใ? ๅไบบใง้ณๆฅฝใไฝใๆใฏใใชใในใๅใซใฏใพใใชใใใใซใใใจใใใใ้ๅปใซไฝใฃใใใฎใจไผผใใใฎใไฝใใชใใใๅฟๆใใฆใใพใใๅใฏใใฃใผใชใณใฐใ้่ฆ่ฆใใพใใใฟใคใใณใฐใงใใฃใใใไฝใ็ฐๅขใงใใฃใใใ่ช่บซใฎ็ฒพ็ฅ็ถๆ ใๅบๆฅใใ ใ้ ญใงใคใกใผใธใใใใฎใซ่ฟใฅใใใจใใใใใคใกใผใธๅใใใใฎใๅฎ่กใงใใ็ฐๅขใไฝใใพใใ ไปไบบใจไฝใใใใๆใฏใใคใกใผใธใๅฐ้็นใซๅฏพใใๆใใใใใใฎ็ฌ้ใซ็ใพใใใใฃใผใชใณใฐใๅคงๅใซใใฆใใฆใ่ชๅใฏๆใใใใใใณใฉใใฌใผใทใงใณใใใขใผใใฃในใใฎๆ่ฆใๅชๅ ใใใใจใๅคใใงใใ็ธๆใจ่ชๅใๆใๅใใใๆใซไฝใๅบๆฅใใใจใใใจใใใ้่ฆใใฆใใใใใชๆฐใใใพใใไธไบบใงๅใ็ตใใงใใๆใฏใฉใใ ใๆใๅบใใใใใใฐใใฉใใ ใๆใใใจใๅบๆฅใใใ ใจๆใใพใใ ไธ็บ้ฒ้ณใจใใใฉใใใคใใณใณใปใใใ่ใใฆใใๅถไฝใใฆใใพใใ? ใใฎๆใ ใงใใญใไบบใจใใใจใใฏใใ็จๅบฆใคใกใผใธใๅบใใฆใใกใญใใฃใใณใผใใฏๆฑบใใใซใใใใจใฎๆนใๅคใใงใใใใใๆฑบใใฆใใพใใจใคใณใใญใดใฃใผใผใทใงใณใงใฏ็กใใชใใใจใๅคใใใๅฎ้จ็ใงใฏ็กใใชใใฎใงใๅใฏไบบใจไบบใจใ็ใฟๅบใใฑใในใใชใผใใใคใๆฅฝใใใงใใพใใ ใใคใบ้ณๆฅฝใฎๅณ่ใฌใณใผใใฃใณใฐใฎๅ ดๅใฏใใพใๅฅฝใใชใคใพใฟใ่งฆใฃใฆใใฎ้ณใ่ดใใชใใๅ้ณใซใใฆใฟใใใจใใใใใคใใฎใทใณใปใตใคใถใผใๆใๅใใใฆใใผใขใใผใไฝใฃใฆใฟใใใจใใๅบใ้ณใใทใณใปใตใคใธใณใฐใใชใใใคใกใผใธใๆง็ฏใใฆใใไบใใใใพใใใใฎใใกใไปๅบฆใฏ่ชๅใฎไธญใซๆ ๅใ้ฃใณ่พผใใงใใฆใใใใไปใใฃใฆใใ้ณใฏ็ฌฌไธ็ซ ใงใๆฌกใซ้ฃใณ่พผใใงใใๆ ๅใ็ฌฌไบ็ซ ใซๆใฃใฆใใใใใจๅฑ้ใ็ถใใฆ้ฒ้ณใใฆใใใใจใๅคใใงใใใใใใใฎใพใพใฉใคใใใใฉใผใใณในใธใจ็นใใฃใฆใใพใใ ๅณ่้ณๆฅฝใซใคใใฆใในใฟใธใชใงไธไบบใง้ฒ้ณใใๅ ดๅใจใไบบๅใซ็ซใฃใฆใฉใคใใใใฉใผใใณในใใๅ ดๅใงใฏใๆ่ญใฎๆนๅๆงใซ้ใใๅทฎใฏใใใพใใ? ้ใใๅทฎใฏใใใจๆใใพใใๆฌๅฝใฏ้ง็ฎใ ใจๆใใใฉใใงใใไปใฏไบบใซ่ฆใใใฆใใใใจใๅฟใใฆใใพใใปใฉใใฌใคใซๆฒกๅ ฅใใฆใใใฎใงใใใฎๅทฎใฏ็กใใชใฃใฆใใใใใซๆใใพใใ ๅใฏในใใผใซใผใฎๅบ้ณใงใใฉใณในใๆ่ญใใชใใ้ณใๅบใใใจใๅคใใฎใงใในใฟใธใชใ ใจ่ชๅใ่ดใใฆ่ชๅใ่ฏใใจๆใฃใ้ณไฝใใใใใฎใๅบๆฌใชใฎใงใใใไบบๅใงใใใฉใผใใณในใใใๆใฏใใฉใคใใใฆในใฎ็ฐๅขใไบบใฎๅฏๅบฆใงใใฃใใใๅจๅฒใฎ็ฐๅข้ณใ่ดใใชใใ้ณไฝใใใใใจใๅฟใใใฆใใพใใ ๅใฏ็พๅ ดใงใๅบ้ณใง็ขบ่ชใใใใจใๅคใใใใฎๆๅฐใใช้ณใฏ่ดใใใฆใใชใใฎใงใในใฟใธใชใฏใผใฏใฎใใใซ็ดฐใใ้จๅใซใพใงๆฐใ่กใๅฑใใฆใใชใใใจใใใใพใใใใ ใใฉใคใใใฆในใซใฏๆผ่ ใจ่ฆณๅฎขใจในใฟใใใใใฆใไธไบบไธไบบใ็ฉ่ณชใจใใฆๅญๅจๆใใชใผใฉใๆพใฃใฆใใฆใใใใใฃใใใฎใๅ จ้จๆททใใฃใฆใใใจใใใใจใๅใซใจใฃใฆใฎใฉใคใใฎใใใชๆฐใใใพใใ ใใใฉใผใใณในๅพใ่ชๅใใฉใคใใงๆใใฆใใ้ณใจใฏๅ จใ้ใใใใชใใฎใ้ฒใใฆใใใใใใใจใใใใใงใใใใฎ็็ฑใฏใใฃใจใใใฎๅ ดๆใฎใใคใในใงใใฃใใใไบบใใใใใ็ทๅผตๆใ็ท่ฟซๆใๆททใใๅใฃใฆใ่ชๅใๆณๅฎใงใใชใๆ่ญใฎๅคๅดใง่ตทใใฃใฆใใใใฎใ้ฒ้ณใใใฆใใใใ ใจๆใฃใฆใใพใใ ๆฎๆฎตใฎ็ๆดปใๆฐใซใชใใพใใใๆฏๆฅใฎ็ฟๆ ฃใๆ่ญใใฆใใใใจใฏใใใพใใ? ใฉใกใใใจใใใฐใไธ่ฆๅใชๅใใฎๆนใๆ่ญใใฆใใใจๆใใพใใ ใซใผใใฃใผใณใจๅผใฐใใใใฎใง่จใใใชใใๆฏๆ20ๅ้ใฎ็ฐกๅใช็ญๅใใฌใผใใณใฐใไฝๅไฝใใฏๆฌ ใใใชใใใใซๅฟใใใฆใใพใใ่ตฐใฃใฆใใๆใฏ่ใใฆใใใใจใๆด็ใใใใใชใใฌใใทใฅใใใใๆฉใฟไบใ็ญใใฎๅบใฆใใชใใใฎใ่ตฐใฃใฆใใ้ใซ่งฃๆฑบใใใฆใใพใใใธใงใฎใณใฐใ็ตใใฃใใๆฌกใฎในใใใใซ้ฒใใใใใซใ่ตฐใใชใใใฏใชใผใณใขใใใใใจใใใใ่ตฐใฃใฆใใๆใฏๅบๆฌในใใผใใใฉใณใไฝใๆใใชใใฎใงใๆใใคใใใขใคใใขใฏๅฟใใชใๆงใซUSBๅใฎใใคในใกใขใซ้ฒ้ณใใฆใใพใใ ใใจใใใคใไฝใ้ไธญใใใจใใฏในใใผใใใฉใณใฎ้ปๆบใๅใฃใฆใชใณใจใชใใๅใๆฟใใใใใซใใฆใใพใใๅคใใใฎๆ ๅ ฑใๅถ้ใใใใจใซใใฃใฆใชใชใธใใซใ็ใฟๅบใใใจใๅบๆฅใใใใงใใ ๆฐใใ็ฅ่ญใๅใๅ ฅใใใใชใใใใซใใใใจใใใใจใงใใใใ? ็พไปฃใซ่ฆใใใๅคใใฎไฝๅใฏใโๆ ๅ ฑใฎๆฐดโใง่ใใใใฆใใใใฎใๆฎใฉใงใใใใใฏใใฃใจใ็พไปฃไบบใฎใคใณใใใใจใขใฆใใใใใซใใใๆ้ใฎๆฏ็ใๅคงใใๅใฃใฆใใใใใ ใจๆใฃใฆใใพใใไปใฏใชใใงใใใใไธใงๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใจใใงใใพใใใใใฎใใฉใณในใ่ชคใใจใๆฌๆฅ็งใใกไบบ้ใๆฝๅจ็ใซๆใฃใฆใใ็ดๆๅใงใใฃใใใใชใชใธใใชใใฃใผใ่กฐ้ใใฆใใพใๅๅ ใซใใชใใพใใ ไพใใฐใ้ข็ฝใใชใจๆใๆ ็ปใๅฐ่ชฌใฎๆไปฃ่ๆฏใ่พฟใฃใฆใใใจใ็ฐกๅใซๆ ๅ ฑใชใใฆๅพใใใชใใฃใๆไปฃใฎใใฎใๅคใใๅฝๆใฎ่ธ่กๅฎถใฏๅงๅ็ใซใคใณใใใใๅฐใชใใฃใใจใใใใจใๅใใฃใใใงใใๅฟ่ซใไปใฎๆไปฃใฎๅคๅใจๅ ฑใซ่ช่บซใฎๆ่ใไพกๅค่ฆณใๅคใใใชใใใใใชใๅ ด้ขใใใใพใใใ่ชๅทฑใ่กจ็พใใใจใใๆๅณใงใฏใๅค้จใใๅพใๆ ๅ ฑใฐใใใงใฏ่ณใซ่ฒ ่ทใใใใ้ใใฆใใพใฃใฆใใใใใใใจใใๆใซ่ช่บซใฎใขใคใใณใใฃใใฃใผใ็บๆฎใงใใชใไบใใใใจๆใใฎใงใๆฅ้ ใใใคใณใใใใ ใใงใฏใชใใขใฆใใใใใใ็บใฎไฝ็ฝใๅๅใซๆใฃใฆใใๅฟ ่ฆใใใใจๆใฃใฆใใพใใ ใงใฏใใซใผใใฃใผใณใๆฑบใใใซไธ่ฆๅใชๅใใใใใใจใซๅฏพใใฆ็็ฑใฏใใใพใใ? ไธ่ฆๅใชๅใใใใใจใใใฎใฏใไธ่ฆๅใชๅใใๅบๆฅใๆงใซใชใใจใใใใจใซ็นใใฃใฆใใใจๆใใพใใ ไพใใฐใใธใงใฎใณใฐใใใๆใซใใๅฎถใๅบใ็ฌ้ใซ่ตฐใๅบใใใจใใใใฐใ่ตฐใฃใฆใฟใฆใใใซๆญฉใๅงใใใใใใคใใธใงใฎใณใฐใใฆใใใณใผในใๅ จใฆๆญฉใใ ใใง็ตใใฃใฆใฟใใใ่กจ็พ่ ใจใใฆใไธ่ฆๅใชไธญใง็ใพใใใขใฏใทใใณใใ่ชๅใไบๆณใ ใซใใชใใใฎใซๅฏพใใฆใขใฏใปใใใใฆใๅใพใใซใขใฆใใใใใใใจใใ็ใไฝใใใใซ็ดฐใใชใซใผใใฃใผใณใฏๆฑบใใฆใใพใใใ่ฆๅ็ใช็ๆดปใใใ้ใใฏใใใใใฉใไธ่ฆๅใชๅใใใใฆใใๆนใใๅ็ดใซใใใใๆใใคใใจใใใฎใฏใใใจๆใใพใใ ใใใใซใใฅใผใธใใฏใซใคใใฆ่ใใใฆใใ ใใใ้ณๆฅฝใฎๅคใใใ่ถณใใใใจใงๆงๆใใใฆใใพใใใใใใใซใช้ณๆฅฝใฏใๅผใใใฎ่ใๆนใงๆงๆใใใฆใใใใจๆใใพใใไพใใฐใใMS005EP01ใใ้ๅธธใซ้ณๆฐใๅฐใชใใทใณใใซใชใฎใงใใใๅใไบใใใ ใฒใใใ็นฐใ่ฟใใฎใงใฏใชใใๅพฎๅฆใซๅคๅใใฆใใใใจใ็นๅพด็ใงใใญใใใซใชใณใงใใใใซ้ณๆฅฝใจๅฏๆฅใซ่งฆใใMakotoใใใฎไธญใงๆ่ฆใๅคใใฃใใใจใฏใใใพใใ? ใใใใซใงไธ็ชไปฃ่กจ็ใชใฎใฏใใฏใใใฅใผใธใใฏใ ใจๆใใพใใใใฏใใงไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏใ็ตๅฑโ้ณโใใฎใใฎใงใใใญใใฏไธใคใซ้ขใใฆใใใฎ้ณ่ชไฝใฎใฏใชใชใใฃใ้ๅธธใซ้ซใใใฎใงใชใใจใใใชใใฃใใใ็นใซใใใใซใใฅใผใธใใฏใ็ใใชใใคใใงใฏ้ณ่ชไฝใซๆใไบบใๅคใใฎใงใ่ช็ถใจ่ชๅใ่ถณใใฆไฝใใใใใฎใฎ็ ใณใใใใ่ฏใใใใจใใใใใใใทใณใใซใช้ณๆงๆใฎไธญใใ็ใพใใ่ค้ใใ่ฟฝๆฑใใใใใซใชใใพใใใ ใใใใซใซใชใใจๅฟ ็ถ็ใซไธ้ณไธ้ณใฎ้ณ่ณชใใฃใใผใซใ้่ฆใซใชใฃใฆใใพใใใใใDATใใผใใซไธ็บ้ฒ้ณใชใฎใงใใใฎไธ็ฌใไธๅใฎ้ฒ้ณใง่ฏใใจๆใใ้ณใซไปไธใใ็บใซใในใใฌใผใใฌใณใผใใฃใณใฐใใ้ใฎใฌใณใผใใผใใขใณใใใณใณใใฌใใตใผEQใฎใใฃใณใใซในใใชใใ้กใซใฏๆฐใ้ ใใใใฎ็บใซๅฟ ่ฆใชๆไฝ้ใฎๆฉๆใไฝฟใฃใฆใใพใใโฆ
Furozh Interview โSAY NO TO RACISM WE ARE ALL HUMANโ
Interview: ARI MATSUOKA Date of interview: 14 July, 2020 ็พๅจใใใฅใผใจใผใฏ House, ambient, down tempo, trapsโฆ Furozh, a producer and founder of @offthescene_ in New York, who can change the music style flexibly and make it listen like a DJ mix. New York, where divisions and disparities were revealed by the Coronal Eruption. We interviewed himโฆ
ใใคใบใใณใใปๅคๅ ่ซใUKใฎใคใณใใฃใใณใใณใใซใปใใใฌใผใใซ”INDUSTRIAL COAST”ใใ1st albumใใชใชใผใน
ใใซใชใณๅจไฝใฎๆฅๆฌไบบใขใผใใฃในใ3ไบบใซใใใใคใบใใณใใปๅคๅ ่ซ-noctiluca-ใฎ1stใขใซใใ ใNoctiluca – Preludeใใ10ๆ30ๆฅ(้)ใซใชใชใผในใใใใ ไปๅใใคใฎใชในใฎใใคใบใทใผใณใงๆใๆณจ็ฎใ้ใใใคใณใใฃใใณใใณใใซใปใใใฌใผใใซใINDUSTRIAL COASTใใใใฎใใฃใธใซใซใชใชใผในใใใใจใใใใจใงใโๅคๅ ่ซโใจใใใชใใจใๆชๅฅใงใใฉใใใฉใใใๅๅใใใใคใใใๆตทใๆธกใใณใขใช้ณๆฅฝใใกใณใธใจไธๆใซๅบใพใใใจใจใชใฃใใ ใกใณใใผใฏใใใซใชใณใขใณใใผใฐใฉใฆใณใใงๆดป่บใใใใขใในใRieko OkudaใใตใฆใณใใขใผใใฃในใMakoto SakamotoใใฎใฟใชในใRyusui Tatsumiใฎใใชใชใง็ตๆใใใใใใใๅฎ้จ้ณๆฅฝๅฎถใงใใใๅฝผใใฏใใใคใบ้ณๆฅฝ็ใฎใใฃใผใใพใผใณใซ้็ใฎๅฆใ็พใใ่ด่กใๆๅทใฎๆธฆใงๅฐใๅฐฝใใใฆใใพใ็จใขใใณใฎใฃใซใใชไธ็่ฆณใๅตใไธใใฆใใใ ใใใชๅ จๅก็ฐ็ซฏๅ ใฎใใผใใณใขใใณใๅคๅ ่ซใฎใใใฅใผ๏ผใชใชใผในใซไผดใใไปๅMOLSใใทใงใผใใ ใผใใผใๅถไฝใๆฟใใใใฃใผใใใใฏใซๅใ่ฃใใใใช่ฝ้ณใใใฎๅ ดใง็ฌ้็ใซ็ใฟๅบใใใใใคใบ่ธ่กใ30็ง้ใซๅ็ธฎใใ90ๅนดไปฃใฎVใทใใใใใใฏๆฅๆฌใซใซใๆ ็ปใฎใใใชๆ ๅใๅบๆฅไธใใฃใใ ๆๅพใซใๅคๅ ่ซใฎ้ณๆบใซใคใใฆไธ่จใใซใปใใใใผใใๆๅพใพใง่ดใใฆใฟใใใ ใใฃใธใซใซใฏใใใใใซใปใใใใผใใใใญใใๆใกใฎไบบใฏๆฏ้ใใซใปใใใใผใใงใฎ่ณผๅ ฅใฏใINDUSTRIAL COASTๅใณใๅคๅ ่ซใฎbandcampใใผใธใใใๅใๅใใใใ้กใใใใใพใใ Released by Industrial coast UK Order the Cassette Tape at INDUSTRIAL COAST offical shop https://industrialcoast.bigcartel.com… bandcamp https://industrialcoast.bandcamp.com/… “Noctiluca – Prelude” A side – 20:09 B side – 20:09 All tracks are improvised & recorded in July 2019, Berlin Edited by Rieko Okudaโฆ
ๆฒกๅ ฅใใ๏ผใขใฆใฏในใใซใฏใฎๅฎ้จ้ณๆฅฝใใงใน “re:flexions sound-art festival”
ใใซใชใณใงๆฏๅนด่กใใใๅฎ้จ้ณๆฅฝใฎ็ฅญๅ ธโBerlin Atonalโใฏใไปๅนดใฎ้ๅฌใ่ฆ้ใใซใ็งใฏใ2019ๅนดใซๅใใฆๅๅ ใใAtonalใฎๅ็ใ่ฆ่ฟใใชใใใๅคงใใชใใณในใใญใขใงใ็้ณใฎใชใๆใใฃใใ่ธใๆใใใๆฅใๆฅใใใจใๅพ ใกใใณใใใใชใใฃใใ โใใฅใผใใผใใซใชๆไปฃโใจๅผใฐใใใใจใธใฎๆตๆใ็กใใชใใใใซใชใณใงใฏๅพใ ใซใงใฏใใใใใฏใฉใใคใใณใใใฉใคใใใใฉใผใใณในใฎ้ๅฌใๅขใๅงใใฆใใใใใใใใใซใชใณใงไธปๆตใจใชใฃใฆใใFacebookใใผใธใใใฎใใใชใใทใฅใๆๅพ ใฏใ่ญฆๅฏใฎๅ็ท ใใๅณใใใๆจไปใฏใใใคใฌใฏใใกใใปใผใธใใๅฝๆฅใพใง้ๅฌๅ ดๆใๅ ฌ้ใใชใใขใณใใผใฐใฉใฆใณใใชใคใใณใๅ ๅฎนใ็ฎ็ซใฃใฆใใใ ใใฏใ้ฉใใฎใฏใใใซใชใณใงๆดปๅใใใขใผใใฃในใใใกใฎใซใซใใฃใผใซๅฏพใใ็ฑๆใจๅฎ่กๅใงใใใใใใฆใใฎไธญใงใใใขใผใใฎๆ นใ็ตถใใใฌใใใไปๆใๆดป็บ็ใงๆ นๅผทใใธใฃใณใซใใใจใฏในใใชใกใณใฟใซใปใใฅใผใธใใฏใใตใฆใณใใคใณในใฟใฌใผใทใงใณใงใใใ ใใซใชใณใจใใใฐใใฏใใฎๅฐ่ฑกใๅผทใใใใใฏใใปใใฅใผใธใทใฃใณใใจใฏในใใชใกใณใฟใซใปใขใผใใฃในใใธใจ่ปขๅใใใใจใฏ็ใใใชใใๅฎ้จ้ณๆฅฝใธใจๆฒกๅ ฅใใใขใผใใฃในใใฏใใใฏใใใใณใฏใใกใฟใซใใใคใบใๆใซใฏใฉใทใใฏใจๅน ๅบใใ็ก้ใฎๅฏ่ฝๆงใ็งใใ็ฒพ็ฅ้ณๆฅฝใฎใใใชๆฐใใใใ 8ๆใซๅ ฅใฃใ้ ใใดใกใคใชใชใในใใฎHoshiko Yamaneใใใใใใre:flexions sound-art festival 2020ใใฎใณใฉใใฌใผใทใงใณใขใซใใ ใr/eใใ้ ใใใ ใre:flexions sound-art festivalใใฏใใใซใชใณใใ600km้ขใใ่กใปใขใฆใฏในใใซใฏใซใฆใ2017ๅนดใใๆฏๅนด้ๅฌใใใฆใใๅฎ้จ้ณๆฅฝใฎ็ฅญๅ ธใงใใใฎใขใซใใ ใฏใๅ ใ ใใงในใใฃใใซใซๆๅพ ใใใใขใผใใฃในใใใกใซใใใชใขใผใใปใใทใงใณใงๅ้ฒใใใใณใณใปใใใฅใขใซไธใคในใใทใฃใซใชไฝๅใไปๅนดใฏ7ๆ4ๆฅใซ้ๅฌใใใไบๅฎใ ใฃใใใใณใญใใฆใคใซในใซใใ่ขซๅฎณๆกๅคงใๆธๅฟตใใใฉใคใณใใใใไธ้จๅคๆดใใฆ้ๅฌใใใใใใ ๅๅ ใขใผใใฃในใใฏใBu.d.d.A.(Sascha Stadlmeier&Chris Sigdell), Fabio Fabbri, Hoshiko Yamane, Agente Costura, Boban Ristevski, Occupied Head, Calineczka, Gintas K, Wilfried Hanrath, KOMPRIPIOTR, Lee Enfield, Waterflower,Nโ(โ91), deepใฎ13็ตใ ใใคใใงๆดปๅใใใขใผใใฃในใใใกใซ่ฆๅๆงใฏใชใใๆใจใจใใซๆตใใ้ฒๅใ็ถใใๅงฟๅขใงใใใใจใใ่กจ็พใฎๅน ใๅบใใใใจใซๅฟ ่ฆไธๅฏๆฌ ใชใฎใ ใ ๅฎ้จ้ณๆฅฝใจใใใจๆฅๆฌใงใฏๆชใ ้ฆดๆใฟใฎๅฐใชใ้ณๆฅฝใธใฃใณใซใงใฏใใใใใชใใจใชใๅฎ้จ้ณๆฅฝใจใใใธใฃใณใซใๆไปฃใซ่ฟฝใใคใๅงใใใใใซๆใใใ็พๅจใใขใซใใ ใงใฎ่ฒฉๅฃฒใฏ็ตไบใใฆใใ็ถๆ ใ ใใbandcampใง่ฆ่ดๅฏ่ฝใจใชใฃใฆใใใฎใงใๆฐใซใชใฃใๆนใฏๆฏ้่ดใใฆใฟใฆใปใใใ re:flexions sound-art festival Official Webpage
CEEYS Interview โWรNDEโ The world you see and don’t see
Interview: ARI MATSUOKA Date of interview: 27 July, 2020 Globalization is supposed to create a world where national “borders” become increasingly permeable and irrelevant, but, ironically, the world as we see it is crisscrossed with dividing lines. Our world today is full of divisions due to racial, religious, economic, generational and various other factors. Whatโฆ
Dasha Rushใๆใใ้ณ้ฟ็ฉบ้ใจใตใฆใณใใฎ้ขไฟๆง – ใใคใใงใซในใใซใฏๅ ในใใคๅก่ทกๅฐ
words : ARI MATSUOKA ใใซใชใณใฎๅฃใๅดฉๅฃใใ1989ๅนดไปฅ้ใ็ฉๅใๆฉใใงๆฅๆ้ทใ้ใใใใฎ่กใซใฏใไปใใชใๆช้็บใฎๅปๅขใๆฒขๅฑฑๅญๅจใใฆใใใใใซใชใณใงใฏๆฐๆงใฎๅปบ้ ็ฉใๅ ฑๅญใใ้ญ ๅ็ใช่กใงใใใใใใใฏใๅปบ็ฉ่ชไฝใฎๅฏฟๅฝใซใฏๆตใใชใใ็ง่ช่บซใ็งปๆฐใจใใฆใใซใชใณใง้ใใใ1ๅนด้ใฎใใใ ใซใใ่ๆฝๅใใใขใใผใใๅปบ้ ็ฉใๆใใพใใชใใใๅใๅฃใใใฆใใ็ฌ้ใไฝๅบฆใ็ฎใฎๅฝใใใซใใใ ๆ่ฟใ ใจใใใใๅฐๅบใซใใฃใใใฟใธใฌในใใจใใใขใผใใใฆใน(ในใฏใฏใใ)ใ่ทกๅฝขใใชใ็กใใชใฃใฆใใพใฃใใใใซใชใณใขใผใใฎใทใณใใซใ ใฃใใฟใธใฌในใฏใ2012ๅนดใฎ้้ไปฅ้ใๅปบ็ฉใใๅญๅจใๆฎใใฆใใใใ็งใใใฎ่กใธใใฃใฆใใ2019ๅนดใฎๅคใใใฎ้ขๅฝฑใฏใใฃใจใใ้ใซๆถใใฆใใพใฃใใ ใใใใฆๆฌกใ ใจ็พไปฃใซๅใใใฆใใไธญใ่ฅฟใใซใชใณใฎๅฐ้ซใๅฑฑใฎไธใซใใใใคใใงใซในใใซใฏๅ ในใใคๅก่ทกๅฐใซใฆใใใซใชใณใงๆดปๅใใใใทใฃใปใฉใใทใฅใใฌใณใผใใฃใณใฐๅฎ้จใ่กใใจใใใใจใง็พๅฐใธๅใใฃใใ ใๆช้ญใฎๅฑฑใใจๅผใฐใใใใคใใงใซในใใซใฏใฏใ็ฌฌไบๆฌกไธ็ๅคงๆฆใฎ็ๆใงๅปๅขใซใชใฃใใใซใชใณใฎ็ฆ็คซใ้ใใใใใใ็ฉใฟไธใใฆใคใใใใไบบๅทฅ็ใชๅฑฑใๅทๆฆๆไปฃใซใขใกใชใซ่ปใจใคใฎใชใน่ปใใๆฑใใคใใใใใซใฏใฝ้ฃใฎ็ก็ทๅๅใซ้ฉใใฆใใใจใใฆใ่ฅฟๅด่ซธๅฝใ่ซๅ ฑ็ฎ็ใงใฌใผใใผใ่จญ็ฝฎใใใใใคใฆใฏ็่ด็จใจใใฆๅปบ่จญใใใในใใคๅบๅฐใ ใใใใซใชใณใฎใขใผใใฃในใใ้ณๆฅฝ้ขไฟ่ ใใกใฏใใฎ็นๅพด็ใชใใผใ ๅใฎ็ฉบ้ใซ็ฎใใคใใๆฐใใชใตใฆใณใในใใผในใธใจๅค่ฒใใใใฎใ ใ 8ๆ16ๆฅใใใฎๆฅใฎใฌใณใผใใฃใณใฐๅฎ้จใฏใๅบๆผ่ ๅใณ้ขไฟ่ ใใใฎใใคใฌใฏใใกใใปใผใธใงๆๅพ ใใใใใฎใ ใใๅๅ ๅบๆฅใใจใใใใผใฝใใซใชใคใใณใใ ใฃใใ้ง ใใไผๅ ดใพใงใฏๅพๆญฉใง็ด30ๅใ่ฅฟใจๆฑใ่ณๆฌไธป็พฉใจ็คพไผไธป็พฉใซใใฃใฆๅๆญใใใฆใใๅฝๆใๆใใใใใใฎ็ฐๆงใชใใผใ ๅใฎ็ฉไฝใ็ฎๆใใฆๅฑฑใฎ้ ไธใธใจๅใใฃใฆใใฃใใ ใใฎใคใใณใใฏใใใใปใฎใฃใฉใชใผใไธปๅฌใใฆใใใไธๅฎๆใงๅปบ็ฉๅ จไฝใไฝฟใฃใใตใฆใณใใใใฉใผใใณในใใคใณในใฟใฌใผใทใงใณใ่กใชใฃใฆใใใ ไธ้จใซใใใใผใ ใฏใใใใฐ่ช็ถใชๆพ็ฉๅใฎใชใใผใใใฃใณใใผใจใใฆ็จใใใใไฝ็พใกใผใใซใใฎ้ณ้ฟใฑใผใใซใไฝฟ็จใๆฌ้คจ1้ใซใใใใใใปใฎใฃใฉใชใผใฎ้ฒ้ณในใใผในใใใใผใ ใธใจ้ณๆฅฝใ้ใใใใใใผใ ๅ ใธ้ใใใ้ณ้ฟไฟกๅทใฏL/Rใฎในใใผใซใผใงๅ็ใใใใใฎๅ้ฟ้ณใ2ใคใฎใใคใฏใง้ฒ้ณใใ1้ใซใใ้ฒ้ณในใใผในใธใจ่ฟใใใใจใใไป็ตใฟใซใชใฃใฆใใใ ๅ ใฎๅฑๆใจๅๆงใ้ณใซ้ขใใฆใๅบใ็ฉบ้ใจ็ญใ็ฉบ้ใงใฏ้ณใฎ้ณดใๆนใ็ฐใชใใ็ฉบ้ใซๅญๅจใใใชใใธใงใฏใใฎๆ่ณชใชใฉใซใใฃใฆใๅคๅใใฆใใใไปๅ็็ฎใใ็นใฏใใใฎใชใใธใงใฏใ(ๅ ในใใคๅก่ทกๅฐ)ใจใใผใ ใไฝฟใฃใๅ้ฟ้ณ(ใชใใผใ)ใงใใใใซใผใใใๅใ้ณๆบใซใใใชใใผใใๅ ใใใใจใซใใฃใฆ้ณๅ จไฝใฎ่ไปใใ่ฏใใชใใ่ถใฃใฝใๅฐ่ฑกใไธใใฆใใใใใขใณใใจใณใใใจใฏในใใชใกใณใฟใซใใฅใผใธใใฏใฎใฉใคใใใใฉใผใใณในใๅฐ้ใจใใใตใฆใณใใขใผใใฃในใใใกใซใจใฃใฆใ้ณ้ฟ็ฉบ้่กจ็พใ็็ฅใใใใจใฏ้ๅธธใซ้่ฆใชใใจใชใฎใ ใ ๅ็ใงใฏใใใใซใใใใๅคงใใ้ใใๆใฎๅฅฅใซใฏใใใใปใฎใฃใฉใชใผใฎ้ฒ้ณในใใผในใใใใใใทใฃใปใฉใใทใฅใจใชใใฉๆญๆใฎใตใญใใจใใใใฉใผใใณในใใ่ฆณๅฎขใฏ็ฎใฎๅใซ่จญ็ฝฎใใใใชใชใธใใซในใใผใซใผใใๆตใใๅนปๆณ็ใช้ณ้ฟ็ฉบ้ใๆฅฝใใใ ๆญฃ็ดใใชใใใใขใใฏใชๅฎ้จใใใฉใผใใณในใ ใจๆใฃใใใ่ฆณๅฎขใฎไธญใซใฏใขใผใใฃในใใ้ณๆฅฝๆฅญ็ใงๆดป่บใใไบบใใกใฎๅงฟใๅคใ่ฆใใใ ไผๅ ดใงไฝฟ็จใใใๆฉๆใฏใปใจใใฉใ่ชไฝใฎใใฎใงใๅ็ใฎใใใชใซใผใใจไธไฝใจใชใฃใ็งปๅๅผในใใผใซใผใๅทฆๅณใซ2ๅฐ่จญ็ฝฎใใใฆใใฆใๅทฆๅดใฎในใใผใซใผใใใฏ้ฒ้ณในใใผในใใใชใขใซใฟใคใ ใง้ใใใ้ณใๆตใใๅณๅดใฎในใใผใซใผใใใฏใใผใ ๅ ใธ้ใใๅ้ฟใใฆ่ฟใฃใฆใใ้ณใๆตใใไป็ตใฟใซใชใฃใฆใใใ ใใฎๆฅใฎใกใคใณใขใฏใใงใใฃใใใทใฃใฏใ่ช่บซใฎใฌใผใใซใใใซใใณใใปใฌใณใผใใใไธปๅฎฐใใDJ/ใใญใใฅใผใตใผใงใใใใขใผใใฃในใใใใณใตใผใจๅ ฑใซๅๅ ดใๆ ็ป้คจใชใฉใงใคใณในใฟใฌใผใทใงใณใ้ใใชใฉใใใๅฎ้จ็ใง่ธ่ก็ใชใตใฆใณใใขใผใใฃในใใจใใฆใๆดปๅใใฆใใใ ไปๅนดใฏใณใญใใฆใคใซในใฎๅฝฑ้ฟใใใใไธ็ๅๅฝใง้ณๆฅฝใใงในใๅคงใใช้ๅคใคใใณใใฏ่ปไธฆใฟไธญๆญขใใใซใชใณๅธๅ ใงใฏใๆชใ ใฉใคใใใฆในใใฏใฉใใใฆในใฎๅถๆฅญ่ฆๅถใๅณใใ็ถๆณใซใใไธญใๅธธใซ้ณๆฅฝใจใใฎไป่ธ่ก่กจ็พใฎ่ๅใ็ ็ฉถใ็ถใใใใซใชใณใฎใขใผใใฃในใใใกใฎๅผทใๆๅฟใจๅฎ่กๅใ็ฎใฎๅฝใใใซใใใใใซใชใณใงๆดปๅใใใขใผใใฃในใใใกใฏใๆขใซใใฅใผใใผใใซใชๆไปฃใธ็ชๅ ฅใใฆใใใใจๅใๅ ฅใใฆใใใๅฏงใใใณใญใใฆใคใซในใฎ็ๅจใซใคใใฆๆชใ ่ญฐ่ซใไบคใใใฆใใไบบใฏๅฐใชใใ่ช็ถ็ฐๅขๅ้กใ่ฒงๅฐๅฝใฎ้ฃๆไธๅฎใชใฉใๆดใซๅคงใใชใใผใใซใคใใฆ็ๅฃใซ่ใ่จดใใใใใใใชๅใใ่ฆใใฆใใใใใซๆใใใ NASAใฏๆใ ใๅฎๅฎใใใใฃใฆใใ้ปๆณขใฎๆฏๅใ้ณใซๅคๆใใใใผใฟใๅ ฌ้ใใฆใใใ้ณๆฅฝๅฎถใใฉใคใขใณใปใคใผใใฏๅคฉไฝ็ฉ็ๅญฆ่ ใจ็ตใใงๆใฎๅ ้จใง็บ็ใใ้ณใงๅฎๅฎใชใผใฑในใใฉใไฝใใใจใใฆใใใใใใใใฎๆไปฃใฏใใใ ๆต่กใใ่ฟฝใใใฎใงใฏใชใใ็งใใกใฎๆฅใ ใฎๆฎใใใซ้ขไฟใใ่จ่ใ้้ณใ่ช็ถ้ณใซๅฏใๆทปใใใใชใตใฆใณใใๆฑใใใใใ ใใใ Dasha Rush Official Webpage Instagram Alexandra Pyatkova YouTube DOTS Gallery Official Webpage Instagram
ไบบ็จฎๅ้กใใฆใคใซในใซใใๅฝๅขๅฐ้ใใใฅใผใจใผใฏใงๆดปๅใใ้ณๆฅฝใใญใใฅใผใตใผFurozhใซ็ฌๅ ใคใณใฟใใฅใผ
Interview: ARI MATSUOKA Date of interview: 14 July, 2020 ใขใกใชใซใปใใฅใผใจใผใฏใฏไธ็ใงๆใใณใญใใฆใคใซในใฎใใณใใใใฏใซ่ฆใใใงใใใ่ชฐใใ2ใกใผใใซใฎ่ท้ขใไฟใกใชใใ็ซใก่ฉฑใใใใใใฅใผใใผใใซใชๆไปฃใธใจๅคๅฎนใใๅฎถๆใๆไบบใ่ฆชใใๅไบบใจใๆฐ่ปฝใซไผใใใจใ่จฑใใใชใใชใฃใใใใใชไธญใใธใงใผใธใปใใญใคใใฎๆฎบๅฎณใใๅงใพใฃใBLM้ๅใฏๆชใ ๆดป็บใซ่กใใใฆใใใ็งใใกไบบ้ใฏ็คพไผใฎๆญ็ๅใงใฏใชใๆดใชใ้ฃๅธฏใๅฟ ่ฆใช็ถๆณใ ใจใใใใ ใใฆในใใขใณใใจใณใใใใฆใณใใณใใใใฉใใใใใฅใผใจใผใฏๅจไฝ @offthescene_ ใฎใใญใใฅใผใตใผๅ ผๅต่จญ่ ใงใใ Furozh ใฏใ้ณๆฅฝในใฟใคใซใๆ่ปใซๅคๆดใใฆDJใใใฏในใฎใใใซ่ดใใใใใจใๅบๆฅใใใฉใใฏใกใผใซใผใ ใ ๅ่ฃใจๆ ผๅทฎใใณใญใใฆใคใซในใฎๅด็ซใซใใฃใฆๆใใใซใใใใใฅใผใจใผใฏใ ๅธใฎ็พ็ถใซใคใใฆๅฐ้ฃใช็ถๆณใฎไธญใๅฝผใซใกใผใซใงใคใณใฟใใฅใผใใใใ Q1 ๅบ่บซๅฐใๆใใฆใใ ใใใ ใใฅใผใจใผใฏใปใใผใใณๅบ่บซใ Q2 ใใฅใผใจใผใฏใงใฏๆ่ฟใ3ใถๆ็ถใใใณใญใใฆใคใซในใซใใใญใใฏใใฆใณใ่งฃ้คใใใพใใ(6ๆ20ๆฅใฎใคใณใฟใใฅใผๆ)ใไบบ็จฎๅทฎๅฅใใขใฎๆไธญใงใใใฅใผใจใผใฏใฎ่กใฎๆงๅญใไฝใใงใใไบบใ ใฎๆงๅญใฏใฉใใงใใ?ใพใใ”curfew”ๅถๅบฆใจใฏใชใใงใใ? ๅคใใฎไฝๆฐใใไบบ็จฎๅทฎๅฅใฎๅ้กใใใใใณใญใใใณใใใใฏใซใใ็ๆดปใธใฎไธๅฎใฎๆนใๆฐๆใกใๅคงใใใฃใใจๆใใใใฎไธญใง่ตทใใไบบ็จฎๅทฎๅฅใใข(ไปฅไธBLM้ๅ)ใซๅๅ ใใไบบใ ใฎไธญใซใฏใใขใกใชใซๆฟๅบใซๅฏพใใไธๆบใใๆ ๅขใธใฎไธๅฎใใใ ็บๆฃใใใใใ ใใซๆดๅใ่ตทใใ่ ใๅคใใใๆฐใใใใชใ ใใฅใผใจใผใฏใงBLM้ๅใ่ตทใใไปฅๅใใใฎๆไธญใใ็ฝชใฎใชใ้ปไบบใๆฎบใใใฆใใใจใใไบๅฎใฏๅคใใใชใใใใใฆใใใขใ้ๆฟๅใใใใจใซใใฃใฆใใขใกใชใซใซไฝใ้ปไบบใใกใๅฑ้บใซใใใใใฆใใใจใใใใจใไบๅฎใชใใ ใ “curfew(ใซใผใใฅใผ)”ใจใฏใไธ่ฌๅธๆฐใซๅฏพใใฆๅ ฌๆจฉๅใฎ่กไฝฟใจใใฆไพๅค็ใชๅ ดๅใ้คใๅค้ใฎๅคๅบใ็ฆๆญขใใใจใใๆๅณใงใใใฅใผใจใผใฏๅๅฐใงๅฎ่กใใใใใฎใไฝๆฐใฎๅฎๅ จใ็ขบไฟใใใใใฎใใ ใจๆฟๅบใ่ญฆๅฏใฏ่จใฃใฆใใใใฉใๅฎ้ใฎใจใใใฏใๅใใกใใฅใผใจใผใฏใงๆฎใใๅธๆฐใใกใฎ็บ่จใๆญฃ็พฉใๆขใๆฑใใ่กๅใๆๅถใใฆใใใใใซใๆใใใใ Q3 ๆผ้ใฎใใขใซๅๅ ใใฆใใไบบใใกใจใๅค้ใฎใใขใซๅๅ ใใฆใใไบบใใกใงใฏๆดปๅๅ ๅฎนใไบบ็จฎใซ้ใใฏ่ฆใใใพใใ? ๆผ้ใซ่กใใใใใขใฏๅฎถๆ้ฃใใๅนด้ ใฎๆนใชใฉใๅนณๅ็ใง่ฝใก็ใใใใใใใใใโๆฟๆฒป้ๅโใจๅผในใใใฎใ ใฃใใใใ ใๅฎ้ใซ่ฆใใใฆใใไบบๆฐใๅๅ ใใฆใใไบบๆฐใฎ่ฆๆจกใฏๅค้ใฎๆนใๅคใใฆใใใฎๅคงๅคๆฐใฏ่ฅ่ ใใกใซใใฃใฆใใขใ่กใใใฆใใใใไบบใ ใฎ้ๅคๆ้ใๅคๅบๆ้ใซใใฃใฆใๅนด้ฝขใไบบ็จฎใฏ้ใฃใฆใใใใใซ่ฆใใใใชใ Q4 ใใชใใใใฅใผใจใผใฏใซไฝใใงใใฆๆใใๅทฎๅฅใฏใใใพใใ?ไบบ็จฎใซๅใใใใปใฏใทใฃใซใๅฎๆใไธ็่ฆณๅใใพใใใ ๅฟ่ซ! Q5 ็งใฏๆ่ฒไบบ็จฎใจใใ่จ่ใๅฅฝใใงใฏใใใพใใใ็นใซ่ใฎ่ฒใงไธๆญฃใซๆฑใใใใใจใใใฃใฆใฏใใใชใใจๆใใพใใใขใกใชใซใงใใใพใงBLM้ๅใๆดๅพๅใใฆใใพใฃใ็็ฑใฏใชใใ ใฃใใจๆใใพใใ? ใใใฏใขใกใชใซใฎๅฝๆฐใ็ใใช็ฒใใฆใใใใใ ใจๆใใช…ใๅใใกใฏไฝๅนดใใฎ้ใใใฎ้ฆฌ้นฟใใ้ๅใซใใใใใใฆใใใใๅคๆฐๆๅฝๅฎถใขใกใชใซใงๆฎใใๆ่ฒไบบ็จฎใจๅผใฐใใไบบใ ใฏใ่ใฎ่ฒใ็ฐใชใใ ใใงๆฎบใใใฆใใใจใใไบๅฎใใ็ฎใ้ธใใใใจใฏใชใใ ๅฎ้ใซๅ่ช่บซใBLM้ๅใซๅๅ ใใฆใใใใฉใใขใกใชใซๆฟๅบใฏ้ปไบบใ่ใงๆใใฆใใไธๅฎใๆๆใๆฌๅฝใฎๆๅณใง็่งฃใใฆใใชใใใใซๆใใใใใ่ชๅใ้ใฃใไบบ็จฎใง็ใพใใฆใใใใใใฎ็ถๆณใ่ฆใฆไธไฝใฉใๆใใใฎใ ใใใฃใฆ่ฒใ ่ใใใใจใใใฃใใใ Q6 ใญใใฏใใฆใณๅพใ้ณๆฅฝๆดปๅใซใฉใๅฝฑ้ฟใใใใพใใใ? ๅใฏ่ชๅ่ช่บซใไฟใคใใจใไธ็ชๅคงๅใ ใจๆใฃใฆใใใๅฎถๆใๅจใใฎๅไบบใใกใฏใใใใไธ็ช่ฏใใใจใ ใใจ่จใฃใฆใใใใใฉใ30ๆญณ้ปไบบ็ทๆงใฎไธไบบใจใใฆใไปใฎ็พ็ถใง้ณๆฅฝๆดปๅใ็ถใใฆใใใใจใฏ่ถณ่ธใฟ็ถๆ ใฟใใใงใๆญฃ็ด่ฆใใๆ้ใ ใญใ ไบบ็จฎๅทฎๅฅใฏ็ถ็ถ็ใซ็นฐใ่ฟใใใฆใใใ้ปไบบใฎๅฅด้ทๅถๅบฆใฏ็ตใใฃใฆใใชใใใๆ็งๆธใฏใใชใ้ปไบบใธใฎๅฅด้ทๅถๅบฆใ้ฉๅฟใใใใฎใใใฉใใใฆๆชใ ใซใใฎๅถๅบฆใ็ตใใใชใใฃใใฎใใ็ๅฎใ่ฟฐในใใใจใฏใชใใๆใใฆใใใฃใใใจใฏใชใใๆใฏKKKใจใใ็ฝไบบ่ณไธไธป็พฉ่ ใฎๅฃไฝใซใใ้ปไบบ็ฉใใๆฅๅธธ็ใซใใฃใใใไปใใชใใใขใกใชใซใง็ใใ้ปไบบใๆฏใใฆๆฎใใใชใใใใใชใใฆใ้ปไบบใฏ็ฝไบบใจๅฟใใๅฎๅ ตใใฆ่ฉฑใใใจใใใงใใชใใจๆใใฆใใไบบใใใใ ๅใซใจใฃใฆ้ณๆฅฝๆดปๅใ็ถใใใใจใฏใไปไธ็ใงใฉใฎใใใชใใฅใผในใๅ ฑ้ใใใฆใใใฎใใ็ๅฎใฎใกใใปใผใธใๅผทใๅฑใใใใใซใจใฆใๅฝน็ซใฃใฆใใใใ ใ Nasใpublic enemyใMos DefใprodigyใKRS-oneใab-soulใCAPITAL STEEZใ2pacใetc…ๅใฏๅฐๆฌใใ้ปไบบใขใผใใฃในใใใๆฒขๅฑฑใฎใใจใๅญฆใใ ใใใใใใฎใขใผใใฃในใใฏใ้ปไบบใงใใใใใใฎๅฟๅขใๆใใใใจใ่ฆๆใจไฟกๅฟตใๆใฃใฆ็บไฟกใใฆใใฆใๅใไป็ฝฎใใใ็ถๆณใซๆฑบใใฆ็ฎใ่ใใใใใฃใใๅใๆญขใใใใจๆใฃใใใ Q7 ไปฅๅใใขใกใชใซใฎBLM้ๅใฎๅ ฑ้ใใใฅใผในใง่ฆใพใใใๅฝผใใฏๆดๅใงใฏใชใใใใณในใ้ณๆฅฝใงโๅนณๅ็โใช่งฃๆฑบใๆฑใใฆใใพใใใใขใกใชใซใฎใใขใ้ใใฆใใใชใใฏ้ณๆฅฝใงใฉใฎใใใชใกใใปใผใธใไผใใใใงใใ?ใพใใใใฎๅ้กใๆฉใซ่ช่บซใๅคใใฃใ้จๅใฏใใใพใใ? ๅใไผใใใใใจใฏใใฎไบไปถใ่ตทใใไปใๆใๅคใใใชใใใๅฏไธๅคใใฃใใใจใจ่จใใฐใ้ณๆฅฝๅถไฝใฎ็ฐๅขใไปไปฅไธใซๆดใใใใจๆใฃใใใจใใชใใณใญใใฆใคใซในใงใฎใญใใฏใใฆใณใBLM้ๅใ้ใใฆใ่ชๅใจ่ใๆนใๅใใฆใใๆนๅใ้ใใชใจๆใฃใไบบใจใฏๅ่ซใใใซใใพใ่ท้ขใๅใใใใใซใชใฃใใใใใฎใใใชไบบใใกใซๅฒใพใใใใจใ็กใใชใฃใใใ Q8 ใใฅใผใจใผใฏใง้ณๆฅฝๆดปๅใ็ถใใ็็ฑใฏใชใใงใใ? ใใฎ่กใฏๅใ้ณๆฅฝใๅงใใใใฃใใใใใใๅ ดๆใ ใใๅใ้ณๆฅฝใ็ถใใ็็ฑใๆฏๆฅๆใๅบใใใฆใใใๅ ดๆใชใใ ใ Q9 ไบบ็จฎใใฆใคใซในใซใใๅฝๅขๅฐ้ใ2020ๅนดใฏๅข็(Border)ใซใคใใฆ่ใใใใใใใใจใๅคใๅนดใฎใใใซๆใใพใใ”BORDER”ใจใใๆๅญใ่ฆใฆใไปๆใใใใจใๆใใใจใฏใใใพใใ? ๅนณ็ญใช็คพไผใฏใพใ ใพใ ้ ใใไธ็ใฏๅ้ขใใฆใใใใใซๆใใใใชใ Q10 ๆๅพใซใใใใใใใใฅใผใจใผใฏใง้ณๆฅฝๆดปๅใ็ถใใฆใใใพใใ? ใฏใใๅฟ่ซ!โฆ
Furozh Interview โSAY NO TO RACISM WE ARE ALL HUMANโ
Interview: ARI MATSUOKA Date of interview: 14 July, 2020 New York, USA suffers from the most coronavirus pandemic in the world. Transforming into a new normal era where everyone can stand up to a distance of 2 meters and easily meet family, lovers, and close friends It seems that we human beings need more solidarityโฆ
ใใซใใซ
ๅ ๆฅใใใซใชใณใซไฝใใงใใฆๅใใฆๆนใซ่กใฃใใ ใใฎๆฅใฏ6ๆใ ใฃใใใฉๆฐๆธฉใฏ31ๅบฆใจๅคๆฅใฎใใใงใไบบ็ใงๅใใฆใฟใณใฏใใใไธๆใงๅคใธๅบๆใใใ้ใใไบใฎ่ ใใใฆใใใฎใงใใใใพใงใญใฃใใฝใผใซใใฟใณใฏใใใใงๅจใใฎ็ฎใๆฐใซใใๅคๅบๅบๆฅใไบบใ็พจใพใใใฃใใใงใใใใฎไธๅนดใงใใๆๅณใง็ก้งใช็พๆฅๅฟใๆถใใไปไบบใฎ็ฎใไปฅๅใใๆฐใซใใชใใชใฃใฆใใใใใไปใ ใจ่ ใๅบใใฆๅคใซๅบใใใใฃใใใใ ใใฎใใจใชใฎใซใ็งใซใจใฃใฆใฏ็ตๆงใชใใฃใฌใณใธใ ใฃใใๆตทๅคใซๅบใฆใใๅๆฐใใใใฎใซใใฟใณใฏใใใใ็ใฆๅคใๅบๆญฉใใชใใฃใใชใใฆใใใใใฆใชใใชใ่จใใชใใฃใใใงใใใญ ใ ้ป่ปใไนใ็ถใใๆนใฎ่พบใใพใงๅพๆญฉใๅใใใฆ็ด2ๆ้ใLiepnitzseeใจใใๆฃฎใฎไธญใฎๆนใธใ ใใซใชใณใฎ้ฝๅฟ้จใซใ้ๆณณใงใใๆนใฏๅคใใฟใใใ ใใฉใใใฎๆฅใฏๅคๆฅใ็ใใใฃใจ่ใใฆใใใใจใฏไธ็ทใซ้ใใชใใๅฐๆ ่กๆฐๅใงใ1ๆ้ใ้ป่ปใซๆบใใใฆใใใฐๆฒขๅฑฑใฎ่ช็ถๅ ฌๅใจๅบไผใใใใใใชใใซใชใณใใใใใใๆปๅจ1ๅนด็ฎใง็ฅใใใจใๅบๆฅใใฎใงๅ็ดใซๅฌใใใฃใใ ็ ๅ ดใซๅฐ็ใใใชใใๆฉ้ๆใ่ฑใใงๆฐด็ๅงฟใซใชใใๆฐด็ใงๆฅๅ ๆตดใชใใฆใไฝๅนดใถใใ ใใใ็ฒใ็ดฐใใ็ ใๆใฎ้ใใใใใใจๆใใฆใ10ๆญฉๅ ใฎๆนใงใฏๆฐด้ฃๆฒซใใญใฉใญใฉใจๅๅฐใใฆใใฆใจใฆใๆถผใใใใงใ ๅคๆน5ๆ้ ใใใฐใใๆฅๅ ๆตดใๆฅฝใใใ ใใจใๆฐดๆธฉใไฝใใชใใชใใใกใซๆณณใใงใฟใใใใจๆนใซๅใใฃใใๆฐดใฏๅทใใใฃใใใฉใใกใใใกใๆฐๆใก่ฏใใฆใใงใใใฃใจใใ้ใซ่ถณใฎๅฑใใชใๅ ดๆใพใงๆฅใฆใใพใฃใฆใใใใชใช็งใฏๅฒธใฎๆนใงใใซใใซใจๆตฎใใใงใใ่ไธญใๆฐด้ขใซใคใใฆใ็ฉบใ่ฆใชใใใใ ๆผใใ ใใ ใฃใใใฉใ่ช็ฒๆ้ใๅฐใๆใใใจใใใใใใชใใฌใใทใฅใๅบๆฅใใ ๅคๅ20ๅใใใใฏใใซใใซๆตฎใใฆใใใจๆใใไฝใๅทใใใจใใใงๅใณ็ ๆตใซๆปใฃใฆใใใ ๆจชใซใชใฃใฆใผใใใใใใ็ดใใใชใใใฑใผใทใงใณใๅฐๅญฆ็ใฎๅคไผใฟใฎใใใชใฒใจๆใ ใฃใใ ็นใซใชใใใชใใใ ใฎๆฅ่จใ ใใฉใใใใชๆใใงไฝใ่ใใใซๆฅๅธฐใๆ ใใใใใจใๅฌใใฆใ ๅคใฎๆๆใซใใซใชใณใซๆฅใใใจใใใใชใใๆฏ้ๆนใซใใฏใใใฏใใใฉใณใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใๆฅๆฌใฎๅฎถๆใๆฅใๆใซใฏใๆฏ้้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใใจๆใฃใใ
โใถใคใใๅใโใจโใใ ใใๅใโ
ไบบ็ใงใใฉใใปใฉๆฌๆฐใฎไบบ้ใจๅบไผใฃใฆใใใ ใใใใจใใใใๆฌๆฐใงใถใคใใๅใใใใจๆใใไบบ้ใจๅบไผใใใใจใใไบบ็ใงไธไฝไฝๅใใใ ใใใ ้ๅปใ็งใซๅฏพใใฆๆฌๆฐใงใถใคใใฃใฆใใฆใใใไบบใฏๆฐๅฐใชใใใใใพใง่ชๅใฎใใจใๅคงไบใซๅบๆฅใใไปๆใใจใใใฎไบบ้ใฏ็งไปฅไธใซ็งใฎใใจใๆณใใใฉใใธ้ฃใใงใใใใใใใชใ้ขจ่นใฟใใใงๅฟ้ ใงๅ ชใใชใใฃใใใ ใจๆฐไปใใ่กใฎ็นใใใฎใชใ่ตคใฎไปไบบใซๅฏพใใฆใใใพใงๆฌๆฐใงใถใคใใฃใฆใใฆใใใไบบใฏใ้ใใใๆ้ใฎไธญใงใใใใๅบไผใใใใฎใงใฏใชใใ ใถใคใใๅใใจใฏใ็ตๅฑใฏ็ธๆใใฉใใปใฉไฟกใใฆใใใใจใใใใจใ โใถใคใใโใจโใถใคใใๅใโใจใใๆๅณใๆททๅจใใฆใใใใกใฏใใชใใชใไบบใจใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ้ฃใใ่ใใฆใใพใใใกใ ใๆๆ ใซไปปใใใใ ใใ ็ ดๅฃ็ใซใถใคใใใใจใฏ็ฐกๅใงใใใใใงใฏ็ธๆใจใฎ้ขไฟใ็ฏใใใจใฏๅบๆฅใชใใใใฎๅ ดใงใใใซ็ตๆใๅบใชใๅ ดๅใๅใใฃใฆใใฆใใๆตๅ็ใซใใฎใใจใใใธใใฃใใซๆใใใใจใๅบๆฅใ็ธๆใจใฎใใใใใ่ฆใฆใใใใใจ้กใใฎใงใใใฐใๅปบ่จญ็ใซใถใคใใใใจใๅบๆฅใใ ใใใ ใใใใฏใ็งใซใจใฃใฆไธ็ช้ฟใใฆใใใใจใงใใใไบบใจใถใคใใๅใใชใใฆๆใใฆๅบๆฅใชใใจๆใฃใฆใใพใๆงๆ ผใ ใ ใงใฏใ่จ่ใๅคใใฆโใใ ใใๅใโใ ใจใฉใใ ใใใ ใถใคใใๅใใใใฏใใใ ใใๅใใจๆใใๆนใ้ๅใจๆฐใๆฅฝใซใชใฃใใ้ขไฟใไธๅบฆใๅฃใใใซๅคงๅใซใงใใใฐไธ็ชใใไบใชใใ ใใฉใไธๅบฆๅฃใใใใฎใไฟฎ็นใใใใๅผทๅใใใใใใปใใใๆ็ใๆใฆใใใ้ทใๆใใใใจๆใใๆฐใใใใ็ธๆใฎๆฐๆใกใๅฐ้ใใใจๅๆใซใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๅฐ้ใงใใใใจใๅคงๅใงใ็งใฏใใฃใจไฟ่บซใซ่ตฐใใใๅจใใใ็ใๆนใซ่ฟใฅใใใใใซใชใใใใ ็ธๆใซๅฏพใใฆใจใใซใฎใผใๆณจใใใจใฏใจใฆใใใฏใผใฎใใใใจใงใๆฌๅฝใฏ้ขๅใ ใ็ฒใใใใจใใ ใใใๆใใฆใใใใฎใฏใ่ชๅใฎๆใ่พผใฟใ ใฃใใจใใใใจใๅคใใใใ ไธๆน้่กใง็ธๆใ ใใใจใใซใฎใผใๆถ่ใใฆใใพใใใใชๅ้ขไฟใซใชใใชใใใใซใ็งใฏใใฃใจ่ช็ซใใชใใจใใใชใใญใ็ธๆใจๆฌๆฐใงใถใคใใใใจใๅบๆฅใใชใใใใฃใจใใใฏ่ชๅใซใจใฃใฆใฎ่ชไฟกใซ็นใใใฏใใ
ๅฟใจๆ่
ใใผใใซใฎๅใซใใผใใจใใณใๅบใใฆใ็ช่ถใใซๆบใใ็ทใ่ฆใชใใๆใๆธใๆ้ใๅฅฝใใ ใไปๆใฏๅคใๆใฃใฆใใฆๆใใฃใใใพใใงๅฏใๅฌใซ้ๆปใใใใฟใใใงใใญใฆใฝใฏใฎ็ซใๅฟใชใใใใคใใใ่ตคใ่ฆใใใ ่ทๆฅญๆใชใใชใ้ฃใใ้จๅใใใใใฉใๆ่ฟiPhoneใPC็ญใฎใใธใฟใซๆฉๅจใใๅฐใใ ใ่ท้ขใๅใ็ๆดปใซใใใจใใใใใใถใ่ชฟๅญใ่ฏใใชใฃใใใพใใง็พ่ก้คจใฎใญใใซใผใซ่ท็ฉใๅ จใฆ้ ใใใใใซใใใใใใใจใงๅใใฆ่ชๅใฎ็บใฎ่ช็ฑใชๆ้ใๆใซๅ ฅใใไบใๅบๆฅใใฎใงใๆฌๆฅ่ชๅใๆใฃใฆใใๆณๅๅใ่กจ็พใไฟกใใฆใใใใใใซๆใซใฏๅฟ ่ฆใชใใจใงใใใใใใซๆใใ ใไปใ็งใฏไฝใๆใใฆใใใฎใใใ1็ง1็งใๆบถใใฆ่ฒ่ใใใงใใๆๆ ใๅฟใใชใใใใซใใใจใฐใ็ถดใใไบบใฏใไธ็ชๅใๅใใใใชใใจๆใใใจใซ่ชๅใฎไฝฟๅฝใ่ฉฐใพใฃใฆใใใใพใๅใใใใช็ใฟใ็ต้จใใฆใใพใใชใใใใๆๆ ใฒใจใคใฒใจใคใซ็ฎใๅใใใๆ่ญใฎใฒใจใคใฒใจใคใซ็ฎใๅใใใ ็งใฏใ็งใจ้ขใใ็บใงใฏใชใใใใฃใจใใใฃใจ่ฟใฅใใใใใใใใใฐใใใฃใจๅคงๅใชไบบใจใฎๅฟใฎ่ท้ขใใใฃใจ่ฟใใชใใจไฟกใใฆใใใ ่ช็ถใฎๅฃฐใ่ใใฆใฟใใใ้ใใชใพใพใๆจ่ใๆบใใฆใๆฐดใๆตใใใใจใฏใชใใๆๆ ใๅใใๅฟใฎๅฃฐใ่ใใฆใฟใใใ
Raum – ไฝ็ฝใจโไฝ้ปโใซไบบใฏไฝใๆณใใฎใ – ็ฌฌไบๅผพ:ๅพ็ทจ(ใคใณใฟใใฅใผๅพๆฅ่ซ/่ๅฏ)
5ๆ29ๆฅ้ๆๆฅใใใซใชใณๅจไฝใขใผใใฃในใใฎ่ ๅๅญ่ผใซใใ11ๅ้ใฎใขใผใๆ ๅไฝๅใRaumใใฎใชใณใฉใคใณไธๆ ไผใ่กใใใๆฌๆฅใๅฝผใฎใฆใงใใตใคใใใไธ่ฌๅ ฌ้ใใใใ ใๅค้จใชใณใฏใKeisuke Sugawara Web ๅๅใ็ฌฌไธๅผพใจใใฆใRaumใใซใคใใฆๅนพใคใใใผใใๆ็ฒใใใใญใญใผใฐใๅท็ญใใใฆใใใฃใใ ใๅค้จใชใณใฏใRaum โ ไฝ็ฝใจโไฝ้ปโใซไบบใฏไฝใๆณใใฎใ โ ็ฌฌไธๅผพ:ๅ็ทจ(ใใญใญใผใฐ) ไปๅ็ฌฌไบๅผพใจใใใใจใงใๆฌไฝไธๆ ๅพใ็นๅ ธๆ ๅใจใใฆๆบใใฃใๆใฎใขใใฟใผใใผใฏๅ จๆใจใๆฌ็ทจใซใคใใฆใฎใฌใใฅใผ๏ผ่ๅฏใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใใใ ใพใใฏใ่ ๅๅญ่ผใจใฎใขใใฟใผใใผใฏใฎๆงๅญใ็ดนไปใ Raum in Conversation Keisuke Sugawara ร MOLS ใผ ใพใใใRaumใใจใใๅๅใฎ็ฑๆฅใจใฏ? Keisuke : ใRaumใใฏใใคใ่ชใงใ้จๅฑ(room)ใใจใใๆๅณใงใ้ใใใใ็ฉบ้ใในใใผในใไบบใฎๅฟใฎไธญใจใคใกใผใธใใฆๅถไฝใใใใ ใใฉใใชใใใใฎ้ใใใ็ฉบ้ใฎไธญใซใใไธไบบใฎไบบ็ฉใซใใฉใผใซในใใใฆใใใฆใใ ใใใใฎ้กๆใงใใฃใซใ ใๅถไฝใใใใจใใๆใซใ่ช็ถใจใใฎๅๅใๆตฎใใใ ใใ ใใญใ่ฑ่ชใงใๆฅๆฌ่ชใงใใชใใใใคใ่ชใฎ้ฟใใ่กจ็พใใดใฃใใใ ใจๆใฃใใใใใชใ ใผ Keisukeใไฝๅใไฝใใใใงใใฉใฎใใใชๅ ด้ขใใใคใณในใใฌใผใทใงใณใๅใใใใใใฉใฎใใใซใใฆไฝๅใซ่ฝใจใ่พผใ? Keisuke : ๅฒใจ่ชๅใฎไฝ้จใซๅบใฅใใฆๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใ้ขจๆฏใ็ต้จใๆฒขๅฑฑ่ชๅใฎไธญใซๆฎใฃใฆใใฆใไธใคใฎไฝๅใไฝใใจใใซใใใฎๅผใๅบใใฎไธญใใๆใใงใคใใธใใผใทใงใณใ่จใใพใใฆใใฃใใใใใฎ็ฉไบใใๆดพ็ใใ็ฉ่ชใจ็ตใณใคใใใใใใใชใ ไพใใฐไปๅใฎไฝๅใงใใใจใ็ใฃ็ฝใช้จๅฑใจใใ้ขจๆฏใจใไธไบบใฎๅฅณๆงใๆค ๅญใซๅบงใฃใฆใใ้ขจๆฏใ้ ญใฎไธญใงใคใกใผใธใ็ตใณใคใใใใใฆใๆใซใใฎๆ ๆฏใซ่ฟใ่จๆถใใณใฉใผใธใฅใใชใใไฝใไธใใฆใใฃใใชใใผใใใใใ้ขจๆฏใซๅฏพใใฆใใชใใใใฎๅฐ่ชฌใฎ้ฐๅฒๆฐใๅใ่ฆใใใฎ้ขจๆฏใจไผผใฆใใจใใใใฎ้ณๆฅฝใ้ ญใฎไธญใซใใใคใกใผใธใซใดใฃใใใจใฏใพใใจใใๅ ใฏๅคๅใใฎ่ผช้ญใใผใใใใคใกใผใธใๆๆ ใจใใใใคใณในใใฌใผใทใงใณใ่จใใพใใฆใใใญใ ใผ ๆฌไฝใฎใญใฃในใใฃใณใฐใซใคใใฆใ็ฅๅถ ้่ฑใใใไธปๆผใจใใฆ่ฟใใ็็ฑใฏ?ใพใใๆฎๆฎตไฝๅใไฝใใใใงไบบ้ธใซๆใใฏใใ? ไปๅใซ้ขใใฆใง่จใใฐใไฝๅใฎ็ปๅ ดไบบ็ฉใซๅฏพใใฆๆขใซ่ชๅใฎไธญใงใคใกใผใธใใใฃใฆใ่กจๆ ใ่ฉฑใๆนใๅฝผๅฅณ่ช่บซใๆใคใชใผใฉใไฝ้ขจใจใใใใใใใจใใใใจใไธ็ชใฎๆฑบใใฆใ ใฃใใใๅฝผๅฅณใใใฏใๅฐใใใฉใใชใใๆใใใใคใคๅคงไบบใฎๅฅณๆงใฎใใใช้ญ ๅใๆใใใใฆใ็ๆณ้ใใฎๅฅณๅชใใใ่ฆใคใใฃใใจๆใฃใใ ใชใใใๅใฏไบบใฎโ็ฎโใๅใๅฅฝใใงใใกใใฃ่ฉฑใ้ธใใใจใใใซใชใณใปใขใฌใญใตใณใใผใใฉใใ้ง ไป่ฟใซใใใALEXAใใซใ็ผ็ใฎๅ็ใๆฎใฃใฆใใใๅ ดๆใใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใ? ใผ ใใใชใตใผใในใใใใฎ?! ใใใฏๅไบบ็ใซใ็ฅใใใ… ใใใใใๆฌๅฝใซ็ผ็ใ ใใๆฎๅฝฑใใใใ ใใใใใA1ใตใคใบใใใใซๅผใไผธใฐใใฆๅฐๅทใใฆใใใใใใใใใใๅใๆฐใซใชใฃใฆใฆใญใ่ชๅใฎ็ฎใฎๅ็ใ้จๅฑใซ้ฃพใใใฆใใใฎใฏๅฐใๆฐๆใกๆชใใชใจๆใใใฉ(็ฌ)ใ ไบบใฎ็ฎใซใฏๆฒขๅฑฑใฎๆ ๅ ฑใใใใจๆใฃใฆใใฆไบบ็จฎใซใใฃใฆใ็ผใฎ่ฒใฏๆงใ ใ้ปใ่ถ่ฒใใใใใ้ใ็ทใใใใใซใชใณใซไฝใใงใใใจใๆงใ ใชไบบ็จฎใฎไบบใใกใๆฎใใใฆใใใใใ็นๅพดใฎใใ็ฎใ่ฆใใจในใผใใจๅผใ่พผใพใใใจใใใใไปไฝใฎๆฎๅฝฑใฎไธญใง็นใซ้ข็ฝใใฃใใฎใฏใไธปๆผใฎ้่ฑใใใซ็ฎใ้ใใฆใใใฃใฆใ้ใ็ฌ้ใซ้ป็ผใฎ้จๅใไธ็ฌใใณใใๅใใใ็บใซ้ใใใ ใใฉใใใฎ็ฌ้ใฃใฆ่็ผใงใฏใชใใชใ็ขบ่ชใงใใชใใใใซใกใฉ่ถใใงใใใญใชใจ่ฆใใๆใฏๅใๅผใ่พผใพใใใชใ ใผ ๆ ๅไฝๅใไฝใใชใใงใ้ณๆฅฝใใฏๅฏๆฅใช้ขไฟใซใใใจๆใใใฉใไปๅๆฅฝๆฒใจใใฆ้ธใใ Makoto SakamotoใใใฎใYoinใใ้ธใใ ็็ฑใฏ? 2019ๅนด8ๆใซMakoto SakamotoใใใฎใReflectionใใจใใใขใซใใ ใใชใชใผในใใใใจใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใ่ดใใฆใฟใใฎใใญใใซใฑใ ใฃใใใชใๅ จไฝใ้ใใฆ่ชๅใฎๅฅฝใใชใขใณใใจใณใใงใฉใใใใญใใจใใๅฐ่ฑกใๆใใฆใใขใซใใ ใ้ใใฆๅคงๅฅฝใใงใใใฎๆใใใYoinใใจใใใฟใคใใซใ้ ญใซๆฎใฃใฆใใฆใใใขใใฎ้ณใๅๅพฉใใใฆใใๆงใใๅบ็คใฏ้ใใซๅงใพใฃใฆใ็ฉบ้ใซๆบถใ่พผใใงใใฃใฆใ7ๅ้ใฎๆฅฝๆฒใ ใใฉใใฎๅพใใใผใฃใจใใฎๅ ดใฎ็ฉบ้ใๆฏ้ ใใใจใใใใๅฑ้ใฎๅฐใชใใกใญใใฃใผใ ใใฉใไปไฝใจๅใใใใใใใชใจๆใใใใใชใ้ๅฝ็ใชๅบไผใใ ใฃใใใ ใใญใ ใใฎไฝๅใซใฏใใใฃใใใใ ใใฉ็ขบๅฎใซใผใใจใใไธใคใฎใใผใใใใฃใฆใไฝๅ่ชฌๆใซใ่ผใใฆใใใ ใใฉใ่ฆ่ฆ็ใซใฏๆทกใ ใจใใชใชใใใใๅพไฝใฎ็ฅใใชใไฝใใซๅใใใใใใใชไธ็ฉใใ้ๅๆใฎใใใชใใฎใๆใใใใใใฎโไธ็ฉใโใใใฎๆฅฝๆฒใจ้ใชใ้จๅใๆใใใใชใๅไบบ็ใซใฏๆ ๅใจใใฆใฏใใๆใซใฉใกใใๆฝฐใใใฃใฆใใชใใฆใๆ ๅใๆฅฝๆฒใฎใคใกใผใธใๅฃใใใจใ็กใใใฐใใใฎ้ใ็กใใ็ตถๅฆใชใใฉใณในใงใชใณใฏๅบๆฅใใใชใจใฏใ็ทจ้ใ็ตใใฆ้ใใง่ฆใๆใซใใๆใฃใใชใใใจใฏใๅ็ดใซใใฎๆฒใๅฅฝใใ ใใใใช(็ฌ)ใ ใผ ๆๅพใซใไปๅพใๆ ๅไฝๅใไฝใฃใฆใใใใ? ๆ ๅใฏไปๅพใๆฎใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใใใใฃใฑใ่ๅฐใฃใฆ็ฉบ้ใๆฑบใพใฃใฆใใใใใทใผใณใๅใๆฟใใใใฆใใๆ่ปขใใฃใฆ่จใฃใฆ็ งๆใๆใใใฆๅฑ้ใใใใใใใใใใๆนๆณใใชใใใ ใใฉใๆ ๅใฃใฆๆฅใซ้ใๅ ด้ขใซ้ฃใใ ใใๆ็ฉบใ่ช็ฑใซๆใใใใ้ข็ฝใใชใจๆใใใชใ ไปๅพๆ ๅไฝๅใไฝใฃใฆใใใจใใๅทฅ็จใฏใไปใพใง่ชๅใใใฃใฆใใๆดปๅใจ้ขใใฆใใชใใชใจๆใใใใ็ถใใฆใใใใใชใจๆใใใใใพใใใฃใซใ ใจใใ้จๅใ ใใซๆใใใๆ ๅไฝๅใฏๆฎใใใใชใใใฃใจๆฅๅธธใซๅฏใๆทปใฃใไฝๅใใๅฐๆฌใใใฃใฆใไปไฝใใใ้ทใในใใผใชใผใๆฎใฃใฆใใใใใใใฎๅใซใใใซใชใณใฎ่กไธฆใฟใ้ขจๆฏใ่จ้ฒใใฆใใใใใชใใใใใใใใขใซใชใใฎใฏๅฎๆ็ใซใทใชใผใบๅใใฆใใฃใฆใใRaumใใฎใใใชในใใผใชใผใฎใใไฝๅใไปๅพใฏใใฃใฌใณใธใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใใ ใใใใใฏใ็ญ่ ใซใใใRaumใใฎใฌใใฅใผใจๅไบบ็ใช่ๅฏใ่ฉฑใใฆใใใใใ ใพใใๅ จ็ทจใ้ใใฆ้ๅธธใซใทใณใใซใงใใใชใใใใชใ็ใฃ็ฝใช้จๅฑใซไธไบบๅฅณๆงใๆค ๅญใซ่ ฐใใใใฆใใใฎใใไธไฝ่ชฐใซ่ฉฑใใใใฆใใใฎใใๅ จ่ฒใๅ จใๆดใใชใใพใพ็ฉ่ชใฏ้ฒใใงใใใ ๅ้ ญใๅฝผๅฅณใ่ฉฑใไผ่ฉฑใฎไธญใงๅใใฃใใใจใฏใๅญฃ็ฏใงใใใ ๅฝผๅฅณใซๅฏพใใฆใใใใชๆใซใฏๅคช้ฝใใใชใใ็ฅ็ฆใใฆใใใใ ใใใจๅฃฐใใใใ่คๆฐใฎไบบใ ใใใใซๅฏพใใฆใๅฝผๅฅณใฏๅฐใๅพฎ็ฌใใ ๅพใๅทใใๆงๅญใงใใใใชๅญฃ็ฏใฎใใจใซใฏใใฟใใช้ฝๆฐใซใชใใฟใใใใจๅใใใโใใใชๅญฃ็ฏโใจใฏใๅฌใฎใใจใ ใใใจใใใฎๆใใใซ็่งฃใใใใใคใใฎๅฌใฏใ่กใไบบใๆใ้ฐ้ฌฑใช้ฐๅฒๆฐใงใ็ฉบใฏๅ จไฝ็ใซใฐใฌใผ่ฒใๅฏใใฏๆ่ฆใ้ญใใใใ็ด ่ถณใง่ธใฟ่พผใๅปไธใฎๅทใใใใใใใๆๅ ใ้ผปๅ ใซๆ่ญใๅใใใจใใใฏใใฏใจ่กใ่ๆใคใฎใๆใใใ ๆฅใใ็คพไบคใฎ่ธ่กใใชใใฐใๅฌใฏใๅญค็ฌใฎ่ธ่กใใจ่จใใใ ใใใๅฌใซใชใใจๆ่ฆใๅดใใไป่ ใจใฎ็คพไบค็ใชๅฏพ่ฉฑใงใฏใชใใ่ชๅใฎ้ ญใฎไธญใจๅฏพ่ฉฑใใใใใชใใ ็ฃ็ฃใฎ่ ๅใใใใใชใใคใใฎ้ทใๅทใใ้ใใชๅฌใๅคงๅฅฝใใงใใพใไฝไธญใฎๅฝผๅฅณใใ็ฉๆใใซ่ฝใใฎใๅฅฝใใใจใใ็บ่จใใใใฆใใใฃใจๅฌใๅฅฝใใชใฎใ ใใใโฆ
Raum – ไฝ็ฝใจโไฝ้ปโใซไบบใฏไฝใๆณใใฎใ – ็ฌฌไธๅผพ:ๅ็ทจ(ใใญใญใผใฐ)
4ๆใใใซใชใณใงๆดปๅใใใขใผใใฃในใใป่ ๅๅญ่ผใๅใฎๆผๅบใป็ฃ็ฃใๅคใใใทใงใผใใใฃใซใ ใRaumใใใใใใๅฎๆใใใจใๆฌไบบใใ้ฃ็ตกใใใฃใใ 1ๆใใณใณใใณใใฉใชใผใใณในใไธญๅฟใจใใใธใฃใใณใใขใผใๆงใใฆใใๅฝผใใใใไธใคใฎๅคงใใชใใญใธใงใฏใใจใใฆๆฐใใซใทใงใผใใใฃใซใ ใๅถไฝใใใจใใ่ฉฑใฏใ2019ๅนดใฎๆ็นใใ่ใใฆใใใ Christina Dyekjรฆrใจไธ็ทใซไธปๅฌใใ โmellem toโ ใใญใธใงใฏใใงๅฝผใจๅบไผใฃใฆไปฅ้ใๅฝผใฎไฝๅใใใฏใ็ใใใจใใใใจใใใฎใใฎใๅใใไฝๅบฆใๅๅพฉใใฆๆใใใใฆใใใปใฉๅผท็ใชใกใใปใผใธใๆใใฆใใใไฝๆ ใชใๅฝผ่ช่บซใใใฎๆๅณใฎๅๅใซใคใใฆๆทฑใ็ฅใๅฐฝใใใฆใใฆใใพใใๅคใใฎไบบใใใฎๅใใซใคใใฆใใพใใซๆฒ่ฆณ็ใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใงใใใใ ๅ ฌ้ใพใงใใจไธๆฅใไปๅใฏไบ้จๆงๆใซใใใฃใฆใๅฝผใๆๆใใใRaumใใซใคใใฆ็ดนไปใปใฌใใฅใผใใฆใใใใใ็ฌฌไธๅผพใฏใใ็ฝใ้จๅฑใใจไธปไบบๅ ฌใฎใๅฟ็ใใซใพใคใใใใญใญใผใฐใซใคใใฆใ ใRaumใใจใใๅๅใฏใใคใ่ชใงใ้จๅฑใใๆๅณใใไฝไธญใซๅบใฆใใ็ใฃ็ฝใช้จๅฑใซใๅฅณๆงใไธไบบๆค ๅญใซ่ ฐๆใใฆใใใทใผใณใใๅงใพใใๅฝผๅฅณใฎ่บซใซ็บใใฏใณใใผในใฎใปใณในใจๅฏพๆฏใใฆใ็ณใฏใฉใใใใฉใใชใใใกใใใฉๅฐๅฅณใจๅคงไบบใฎ้(ใฏใใพ)ใซใใใใใซๆใใใ ใทใณใใซใง้ฃพใๆฐใฎใชใ้ๅฑใช้จๅฑใซ่ ฐๆใใๅฝผๅฅณใฎ่กจๆ ใฏใฉใใไธ่ช็ถใงใไผ่ฉฑใฎไธญใซๅบใฆใใ่กไธญใฎ้ขจๆฏใไบบใ ใซๅฏพใใฆใฉใใๅทใใๅฐ่ฑกใ ใฃใใ ไฝไธญใๅฝผๅฅณใฏใๆทกใ ใจ็ฎใฎๅใซใใโ่ชฐใโใซๆ่ฟใใฃใๅบๆฅไบใ่ฉฑใใๅ ๅฎนใฏ่ณใฃใฆใชใใงใใชใๆฅๅธธใฎใใใซใๆใใใใ็ใฃ็ฝใช้จๅฑใใใพใใงๅฝผๅฅณใฎไธ็ใใ่ฒใจใใใใฎใๆถใๅปใฃใฆใใพใฃใใใฎใใใซ่ฆใใใ ใใใไธ็ใใ่ฒใๆถใใฆใใพใฃใใใ่ฒใฎๆใคๆๆ ใธใฎไฝ็จใฏๅผทใใ ๆใ็ฎใ่ฆใใๆใซ่ฆใๆฅๅทฎใใๅคใง่ฆใใใใใใฃใจๆใใใ็ฅ็่ฒใ ใจใใใใจใใ้ทใๅฌใ็ตใใใใจใฎๆฐ็ทใใๆณๅใใฆใใใใใใใใจใฟใใฟใใใ่ๆจ่ฒใงใใใใจใๆใใฆใใใใ่ฒใจใใใฎใฏใใใ ๅใซ็ฉ่ณชใฎ็น้ทใๆใใใ ใใงใชใใๆธฉๅบฆใ่งฆๆใพใงใใคใใธใใผใทใงใณใใใใ ่ฒใ็กใใใฆใใพใฃใๆใ็งใใกใฏใใ ใ่ๅพใใใใฃใใใจๅฟใณๅฏใใชใซใใซๆฏใใๆจๆฅใจไปๆฅใๅพๆฅใใใ ใใฎๆฅใ ใ้ใใใฆใใพใใฎใใใใใชใใใใใๅฝผๅฅณใ่ฉฑใ้ขจๆฏใฎไธญใซใฏ่ฒๅฝฉใๆใใใใชใใฃใใ ๅฝผใฎ่ๅฐไฝๅใmellem toใใซๅใใใไปๅใฎไฝๅใฎ็ปๅ ดไบบ็ฉใซๅ ฑ้ใใฆใใๅฟ็่ชฒ้กใฏใชใใฌใฏใทใงใณใซใใใ ใชใใฌใฏใทใงใณใจใฏใ็ฐกๅใซ่จใใฐใใใ็ต้จใใใใฏใขใใใๅฎข่ฆณ็ใซ็ต้จใๆฏใ่ฟใใใจใๆๅณใใฆใใใไพใใฐใ้ๅปใฎๅคฑๆใๆฏใ่ฟใใจใใซใ่ชๅใ่ฒฌใใใไปไบบใฎใใใซใใใใใฆใใใจใ้ฉๅใชๅญฆใณใๅพใใใจใใงใใชใใใใซใๅท้ใซๅฎข่ฆณๆงใๆใฃใฆๆฏใ่ฟใฃใฆใใใๆ้ทใซใคใชใใใใจใใงใใใใชใใฌใฏใทใงใณใซใใใฆๆใๅคงๅใชใใจใฏใ้ๅปใใใฎๆ่จใๅพใฆใๆฌกใชใๅฎ่ทตใซๆดปใใใใจใ ใ ใใ ใไฝไธญใฎๅฝผๅฅณใซใฏใใใใพใ ๆ็ขบใซ่ฆใใฆใใชใใใใซๆใใใๅฝ(็)ใๆ้ใงใใใจใใไบๅฎใ็ฅใฃใฆใใชใใใใๆฑบใใฆ่ช่บซใฎๆๆใซใชใใใชใๅบๆฅไบใซใ็งใใกใฏๆใจใใฆๅฐๆใใ็กๆ่ญใซๆ่ใจ่จๅใซ็็พใใ่กๅใๅใใใจใใใใฎใ ใ ไธญ็คใซๅทฎใๆใใใใ ใใ ใใจๅฝผๅฅณใฎ่จๅใซ้ๅๆใๆใๅงใใใจใใๅฝผๅฅณใโใใชใโใจๅผใถใ่ฑ็ถใๆใฃใ็ทๆงใ็ปๅ ดใใใๅฝผๅฅณใฎๆ่ใจ่จๅใฎใกใใฏใใ็น็ดฐใง็ท่ฟซใใ็ฉบๆฐใไฝใๅบใใไบๆ ใฏใใฃใใใจใใงใ็ๅฎใซๅฟใณๅฏใฃใฆใใใผ ไปไฝใงๆใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใทใผใณใฏใใฏใญใผใบใขใใใใใๅฅณๆงใฎ็ณใ ใฃใใ ใณใณใใณใใฉใชใผใใณในใไธญๅฟใซๅๅ ดใใกใผใณใจใใฆใใๅฝผใซใจใฃใฆใใใใพใงใฏ่ๅฐๅ จไฝใฎๆงๅณใ็็ฅใใๆผ่ ใฎ่บๅใจ่ฆณๅฎขใฎใชใขใฏใทใงใณใงใใฎๅ ดใฎใฐใซใผใดๆใๅตใไธใใใใจใ้่ฆใซใชใฃใฆใใใใฎใใไปๅใฏๆฑบใใใใ็ป่งใฎไธญใงใฉใฎใใใซใใฆ่บๅใไผใใใฐใใใฎใใ่ใใใฎใๆฅฝใใใฃใใจ่จใใ ไธปไบบๅ ฌใฎ่จๅใจใฏ่ฃ่ นใซใใใคใใ็ผใ่ฝใก็ใใฎใชใๆๅ ใใซใใใซๅใๅ ฅใใใใจใซใใฃใฆใๅฝผๅฅณใฎๅฅฅๆทฑใ้ๅปใจ่ฆณๅฎขใฎๆทฑๅฑคๅฟ็ใๆใไธ็ฉใช็ฉบๆฐๆใใใใซใฏ็ใพใใฆใใใ ใพใใไปไฝใง้่ฆใชใจใใปใณในใจใชใฃใ้ณๆฅฝใซใคใใฆใใตใฆใณใใขใผใใฃในใใปๅๆฌ็ใฎๆฅฝๆฒใYoinใใใไฝๅใจ็ตถๅฆใซใชใณใฏใใฆใใใใทใงใผใใใฃใซใ ใฎๆฅฝๆฒใฎๅคใใฏใ้ขจๆฏใฎๅคๅใ็ฉ่ชใฎ้ฒ่กใซๅใใใฆๆฒ่ชฟใๅคๅใใใใจใง่บๅใไธใใใใใใฎๆฅฝๆฒใฏใ็ฎใฎๅใง่ตทใใๅฎน่ตฆใชใๅบๆฅไบใๆๆใงใฏใชใๅ ใใซ้ใๆฏใใ็จๅบฆใงๅคๅใใใใใใฆใใใๆ ๅใจ้ณๆฅฝใฏใ้ๅธธใซ้่ฆใงๅฏๆฅใช้ขไฟใซใใใจใใใใจใๆนใใฆ่ช่ญใใใใใ็ฌ้ใ ใฃใใใYoinใใๅ้ฒใใใฆใใๅฝผใฎใขใซใใ ใReflectionใใซใคใใฆใฏใไปฅๅ่ๅฏใฌใใฅใผใใขใใใใฆใใใฎใงใใใกใใๆฏ้ใใงใใฏใใฆใปใใใ ใๅค้จใชใณใฏใMAKOTO SAKAMOTO – Reflection ่ๅฏ ใๅค้จใชใณใฏใKeisuke Sugawara Website(็ปๅใใฏใชใใฏ) ใไฝ็ฝใจโไฝ้ปโใซไบบใฏไฝใๆณใใฎใใใใใฎใกใใปใผใธใฏใๅฝผใๅตใๅบใๅ จใฆใฎไฝๅใซใใใฆใๆฐธ้ ใฎใใผใใงใใใใใใซๆใใ ๅ จ็ทจใซใคใใฆใฏใ2ๆฅๅพใฎ5ๆ29ๆฅ(้)ใซๅ ฌ้ใใใๅฝผใฎใใผใ ใใผใธใใๆฏ้ใใงใใฏใใฆใปใใใ ็ฌฌไบๅผพใฏใRaumใๅ ฌ้ๅพใซๆดๆฐไบๅฎ!! ่ ๅๅญ่ผใๅใฎๆผๅบใป็ฃ็ฃใๅคใใๆฌไฝใฏใใญใฃในใใซ็ฅๅถ้่ฑใ้ณๆฅฝใซ Makoto Sakamotoใใใใใใใๅฅณๆงใฎใขใใญใผใฐใใใฎ็ฎ็ทใฎๅ ใซ่ฆใฆใใใใฎใซ็ฆ็นใๅฝใฆใ11ๅ้ใฎ็ญ็ทจใขใผใไฝๅใงใใใ ไฝ็ฝใจโไฝ้ปโใซไบบใฏไฝใๆณใใฎใใ *ๆฌในใใชใผใใณใฐใฏๆฌ็ทจใจ็นๅ ธๆ ๅใๅใใใ้ๅฎๅ ฌ้ใ —————————————— ใฟใคใใซ๏ผRaumใญใฃในใ๏ผRika Kashima http://www.anore.co.jp/rika_kashima/ Keisuke Sugawara https://www.keisuke-sugawara.com/ ในใฟใใ:ๆผๅบใป็ฃ็ฃ – Keisuke Sugawaraๅฉ็ฃ็ฃใป็ทจ้ – Miho Yajimaๆฎๅฝฑ – ๅนณ้โฆ
ใณใญใใฎไปฃๅ
ใณใญใใฆใคใซในใซใใ่ช็ฒๆ้ใฎ้ใซๅณ่ณใฎใใขในใฎ็ฉดใๅฎๅ จใซ้ใใฆใใพใฃใใฎใงใ้่ฒฉใงใใผใใซใ่ณผๅ ฅใใใฃใใ่บซ็ถบ้บใซใใใใจใๆ ใฃใฆใใพใฃใไปฃๅใ ใใพใใ4ๆใซๆงใใฆใใใใถๆดๆฐใซ้ขใใฆใๆชใ ๅคไบบๅฑใใใฎ้ฃ็ตกใๅพ ใฃใฆใใ็ถๆ ใฎใใใใชใใ ใๆฐๆใกใฏๅฎใถใใใใใจใใฃใๆใใ ๆญฉใฟใ้ ใใชใใใใใใฎๆ้ไธญใงYouTubeใใฃใณใใซใใฉใธใช็ช็ตใฎ้่จญใใพใMOLS.incใจใใฆ็ดๅชไฝใฎใฟใงใชใใใฆใงใใซใๅใๅ ฅใใใใจใใกใคใณ้่จญใใใใใใชใใจใๅฝขใซใชใฃใใใใซใๆใใใใพใใๆฑไบฌใงใฉใคใในใใชใผใใณใฐใๅฎๆ็ใซ้ๅฌใใฆใใๆ ๅ้ขไฟใฎๅไบบใจใๅๆๅปใงใฉใคใ้ ไฟกใๅบๆฅใใณใณใใณใใ่จ็ปไธญใใพใใๅไบบ็ใซๆ ๅๅถไฝใฎไพ้ ผใ้ ใใใใๆ็ญใงใฏใชใใๆ่ฟใฏ่ฃๆนใฎไปไบใๅคใใชใฃใฆใใฆใใใๆนใใฆใๆ็ซ ใฏๆฏๆฅๆธใ็ถใใชใใจๅใใคใใฆใใชใใจๅฎๆใใใฎใงใใพใใ่ชๅใงใขใผใใฃในใใซใขใใคใณใใกใณใใๅใฃใฆใใใชใใใฐใชใจๆใใ ๆ่ฟใฏDark Jazzใใๆฐใซๅ ฅใใใใพใซ่ชๅใๅถไฝใใๆ ๅใจๅใใใฆ่ดใใฎใๆฅฝใใใ https://open.spotify.com/playlist/5oFEOnBu2JIAXJfnM3hwlh?si=lcxV6WnETF2u8y7XjO8CvA
between dream and reality
ใใคใๆฟๅบใฏๆฌๆฅ4ๆ20ๆฅไปฅ้ใใใใใใฃใใฏ็ญใฎไธ้จๅฐ้ๅบใใๅฐใปไธญ่ฆๆจกใฎๅๅบใฎๅถๆฅญๅ้ใ่ชใใใใใฎไธญใงใ5ๆ3ๆฅใพใง3ไบบไปฅไธใฎ้ไผใชใฉใ็ฆๆญขใๅคง่ฆๆจกใคใใณใใ้ณๆฅฝใใงในใชใฉใฎ้ๅฌใฏ8ๆๆซใพใง็ฆๆญขใใใจใใใใใซใชใณใซไฝใไบบใ ใซใจใฃใฆใไปฅๅใฎ็ๆดปใซๆปใใซใฏๆชใ ใชใ้ ใ็ถๆณใจใ่จใใใ ใใใ 4ๆ19ๆฅใฎ่กใฎๆงๅญใฏใใธใงใฎใณใฐใๆฅๅ ๆตดใงๅฟ่บซใฎใชใฉใใฏในใใใไบบใใกใใๅฎถๆใ่ฆชใใๅไบบใจๆฃๆญฉใใใๅงฟใใใ่ฆใใใใใใซใชใใ3ๆไธๆฌใฎ้ ใฎ็ท่ฟซใใ้ฐๅฒๆฐใจๆฏในใ่กใใไบบใฎ่กจๆ ใ็ทฉใใใงใ็ง่ช่บซใใใใใๆฅใฎ่จชใใๆใใใใใใใซใชใฃใใ ใใฆใๅๅใฎใใญใฐใงใฏใ3ๆ22ๆฅ(ๆฅ)ใซใฉใคใในใใชใผใใณใฐ้ ไฟกใ่กใฃใ้ใฎๆ ๅใๅ ฌ้ใใใใไปๅใฏใๅใใฆ่ชไธปๅถไฝใใ25ๅใซใๅใถใขใใฏใญๆ ๅใๆดๆฐใป็ดนไปใใใใจๆใใ https://www.youtube.com/watch?v=bjauDTkw9JE&t=1186s ๆ ๅใๅถไฝใใใซใใใฃใฆใ็งใใพใไธ็ชๅงใใซๅใๆใใฃใไฝๆฅญใฏใ่ชๅ่ช่บซใ่จฑใใใจใใ ใฃใใ็งใฏใใใฎใไฝใใจใใใใจใซใใฃใจ่บ่บใใใใฃใใใใฎไธใคใฎ็็ฑใจใใฆใ่ชๅใๆใๆใใใฎใๅฝขใซใใ้็จใงใ้ ญใฎไธญใงๅต้ ใใ็ๆณใจใไปใฎ่ชๅใๅฎ้ใซ่กจ็พใใใใจใๅบๆฅใใใฎใฎใฏใชใชใใฃใผ(็พๅฎ)ใฎใฎใฃใใใซ็ด้ขใใใฎใๆใใๅฟๅบ้ฟใใฆใใใใใ ใๅทฑใฎไปใฎๅใ็ฅใใจใใใใจใฏใๆใซ้ ทใใ็ๅฎใ็ชใใคใใใใใใใฎไบๅฎใใฉใๅใๅ ฅใใใใใซใใฎๆๆใจๅใๅใใใไธ็ช้้ ทใชใฎใ ใใขใผใใฃในใใจใใฆๆดป่บใใไบบใใกใฏใๆฅใ ่ชๅใจใฎๆฆใใชใใ ใจๆใใจใไฝๅบฆใ่จใใใๆฌๅฝใซ้ ญใไธใใใชใใ ็งใฏใๆใฎๅกๆฌๆไนใ็ณไบๅฒณ้พใใใดใฃใใใปใชใณใใใใชใณใณใใฉในใๆฏใฎๅผทใใใใใใใใใใฏๆ ็ปใใใณใฏใปใซใซใๆ ็ปใๅฅฝใใงใใพใใใฉใผในใปใใฉใณใใชใขใผใฎใใใซใไปใใปใณใทใใฃใใชใใผใใๆฑใ้้ๅพณใชๆ ็ปใใใขใณใใฌใคใปใฟใซใณใในใญใผใฎใใใชๅฒๅญฆ็ใช็พใใใๆใใใใๆ ็ปใๅฅฝใใ ใใฉใผในใปใใฉใณใใชใขใผ็ฃ็ฃใ้คใใใใใฎ็ฃ็ฃไฝๅใฎๅๆไฝๅใฏใขใใฏใญๆ ็ปใใๅงใพใใใขใใฏใญใฎๆ ๅใฏใๆไปฃใฎๆฆๅฟตใ่ถใใ้ปใฎใณใณใใฉในใใๅนพ้ใซใใฌใคใคใผใจใชใฃใฆใ่ฆใไบบใฎๅฟ็ใๆทฑๅฑคใธใจๅฐใใฎใ ใจใๅๆใชใใๆใใใฎใงใใฃใใๆๆใๆ ใใ8Kใฎๆ ๅใไธ้ใง่ฉฑ้กใซใชใฃใไปใงใใ็งใฏใขใใญใฐใง็ฒๅญใฎ่ใใ่ใ ใใๆ ๅใซใไปใใชใ้ซๆๆใๆปใ็ซใฆใใใใฎใ ใ ็งใฎไธญใงใ็พๅฎใฎไธ็ใจๅคขใฎไธ็ใฎๅข็็ทใฏ้ๅธธใซๆๆงใชใใฎใ ใฃใใใใใชไธญใงใ็งใๅฎ้ใซ่ฆใใใฎใใฉใใใฃใฆๆ ๅใซๆฎใใใใจ่ใใๆใใใใฏ่ฒใฎใใไธ็ใงใฏใชใใใขใใฏใญใฎไธ็ใ ใฃใใๆ ๅใฎๆ ธๅฟใ่งฃ่ชฌใฏใใใคใใใฏใชใใใไธ่จไผใใใใใฎใงใใใฐใ็ง่ช่บซใฎไธญใงใใฎๆ ๅใฏๅ จใฆ”ไบๅฎ”ใซๅบใฅใใฆๅถไฝใใใจใใใใจใ ใ ไปๅใๆ ๅใซใคใณใใญใดใฃใผใผใทใงใณ(ๅณ่)ใง้ณใใคใใฆใใ ใใฃใใฎใฏใใตใฆใณใใขใผใใฃในใใจใใฆๆดป่บใใMAKOTO SAKAMOTOใใใ็งใฎ่ใๆ ๅใใ่ฆ้ใใใปใฉใซๆ ผๅฅฝ่ฏใใชใใใพใใใฌใขใช็ฐๅขใงไธ็ทใซๅถไฝๅบๆฅใใใจใๅฌใใๆใใพใใใใใใใฏใKeisuke Sugawaraใใใจใฎ3ไบบใงใฎๅ ฑๅๅถไฝใงใๅฝผใๆ ๅใจ้ณใซๅใใใฆใใใใใพใๅณ่ใงๆผใใฆใใใฎใงใๅบๆฅใใฐใMOLS live streaming vool.1ใใฎๅฝๆฅใฎ้ ไฟกๅ็ปใฎๆงๅญใๆฏ้ใ่ฆงใใใ ใใใใ ๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใพใใใ https://www.youtube.com/watch?v=m04y9nfIS70 ๆ ๅใฎ้ณๆบใซ้ขใใฆใฏใMOLS magazineใฎSoundCloudใใผใธใซใฆๅ ฌ้ใใใฆใใใพใใฎใงใใใกใใๆฏ้ใใงใใฏใใฆใปใใใงใใ https://soundcloud.com/user-717478211-246609636/mols-live-streaming-vol1-sound-makotosakamoto ๅฎใฏใใฎใฉใคใ้ ไฟกใ่กใใซใใใฃใฆใPreSonus STUDO ONEใจใใใชใผใใฃใชใคใณใฟใผใใงใผในใๆใซๅ ฅใใใไป็พๅจใฏใ้ๅปใซ้ฒใๆบใใใฆใใใใฃใผใซใ้ณๆบใ้ใณใงใฏใใใพใใใใญใทใณใฐใใฆใใๆไธญใงใใๅฎๆๆฌก็ฌฌใใใกใใฏๅฅใฎใขใซใฆใณใใงๆดๆฐไบๅฎใชใฎใงใใพใๆๆใใใใใๅ ฑๅใใใฆใใใ ใใใใงใ…ใ
MOLS Live Streaming Vol.1 ๅ ฌๆผใ็ตใใฆ
ย 2ๆใใ3ๆใซใใใฆใฎ็ดไธใถๆใใใใไฝๆ้ๅบฆใงใฏใใฃใจ็ญใๆ้ใฎไธญใงใไธ็ใฎ็ถๆณใฏๅ จใๅคใใฃใฆใใพใใพใใใๅใใใใคใๆฟๅบใฎๆฐๅใณใญใใฆใคใซในใธใฎ่ช็ฅใฏใ2ๆใพใงใฏๆๆ็ต่ทฏใใฏใฃใใใใฆใใใใใใพใงใใๅคใใๆฅใใฆใคใซในใใฎใคใกใผใธใๅผทใใฃใใฎใงใใใ3ๆใซๅ ฅใใ้ฃๆฅๅ ฑ้ใใใใใฅใผในใงใฏใใใใใใใใใพใง่ฟใฅใใฆใใใใจใใ็ฆ็ฅๆใธใจๅคใใฃใฆใใฃใๆฐใใใพใใ 4ๆใจใชใฃใไปใใชใ่ช็ฒๆ้ใฏ็ถใใฆใใพใใใ็พๅจใใคใใซใใใณใญใใฆใคใซในใซใใๆฐ่ฆใฎๆๆ่ ๆฐใฏใๆๆชๆใฎ3ๅใฎ1ไปฅไธใฎ2ๅไบบ็จๅบฆใพใงๆธใฃใใใใงใใขใใฌใซใชใฉใฎๅฐ้ๅบใๅฏพ่ฑกใซใๅฐใใใคๅถๆฅญใๅ้ใใใจใใใๅบใฆใใใใใงใใ ็พๅจใฎใใซใชใณใฎ่กใ่ฆๆธกใใจใใคใฟใชใขใใใฉใณในใฎๅคๅบ็ฆๆญขไปคใซๆฏในใใจ็ทฉใใใงใไบบใ ใฏ่ฝใก็ใใฆๅฅๅบทใงใใใใจใไธ็ชใซ่ใใฆใใใใใซ่ฆใใพใใ ่ชไธปไผ็ปใMOLSใใฏใใใซใชใณใซๆปๅจใใใชใใงๅใใฆใฎใใฃใฌใณใธใงใใใ ใคใใณใใ้ฒ่กใใฆใใไธญใใณใญใใฆใคใซในใซใใไธ็็ใชใใณใใใใฏใ็บ็ใใ็งใฏๅนพๅบฆใจใชใใใฎใพใพ้ฒใใฎใใใใใจใๆญขใใใฎใใฎ้ธๆใ่ฟซใใใใใจใซใชใใพใใใ้ๅฌๆฅใฎ1้ฑ้ๅใใใคใๆฟๅบใใ็ฌฌไธๆฎต้ใฎ่ช็ฒ่ฆ่ซใ็บไปคใใใ่กใฎใฌในใใฉใณใใซใใงใฏๅถๆฅญๆ้ใ็ญ็ธฎใใชใใใๅฝๆฐใใกใซๅฏพใใฆใๅพใ ใซ็คพไผ็่ท้ขใๅใใใจใๅงใใพใใใ ๆฟๅบใซใใๅท้ใใคๆญๅบใใๅงฟๅขใ็ฎใฎๅฝใใใซใใไธญใงใใใใใชใใใๅปถๆใใใใจใใ้ธๆใ้ธใถใใจใๅบๆฅใพใใใใ่ชๅใฎไธญใง้ใซไปใใ็ฐๅขใงๅบๆฅใใใจใ่ฉฆใใฆใฟใใใจๆใใ็งใฏใ็ก่ฆณๅฎขใฎ็ถๆ ใงใฉใคใในใใชใผใใณใฐ้ ไฟกใใใๆนๅใง่ตใๅใใพใใใ ๅฝๆใฏๅ ฑๆผใใMAKOTOใใใKeisukeใใใจ้ฃๆฅใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใใชใใใ่ชๅใฎไธญใงใฉใฎใใใชใขใฏใทใงใณใไธ็ช่ฏใใฎใใ่ใใฆใ่ใใฆใ้ป่ปใไนใ้ใใๆฅใ ใๅฐใชใใชใใไปๆใใฐใใใณใใฃใฆใใใใ ใใใชใจๆใใพใใ ๅฝๆฅใฎๆงๅญใฏไปใงใ่ฆใใฆใใพใใ ๅ ฑๆผ่ ใฎ2ไบบใใใๆฉใๅฐ็ใใ็งใฏใ่กใฎ้่ฆณใจใใ้ขจๆฏใซใๆชใ ไฟกใใใใชใ็ถๆ ใงใใใใใ ใใคใใฏใใใฎๅฑๆฉ็็ถๆณใซๅฏพใใฆๆฐธ้ ใฎๆจฉๅใ่ฟฝๆฑใใใใไป่ ใซ่ฒฌไปปใ่ปขๅซใใใใจใฎใชใใใใฎ้ใใๅงฟๅขใซๆนใใฆๆฐไปใใใใใใจใๅคใใฃใใงใใ ๆฎๅฝฑๅฐใจใใฆๅฉ็จใใใฆใใใ ใใใClub der polnischen VersagerใใงใฏใไธไบบใงๆฉๆใฎใชใใผใตใซใใใใฆใใๆใในใฟใใUrszulaใใใซใจใฆใ่ฆชๅใซใใฆใใใ ใใพใใใๅฐ้ใใใ่กใฎใชใใ้ใๅใฃใๅบๅ ใงๅฝผๅฅณใจ2ไบบใใใๆใซใใฉใคใใผใใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใฃใฆใใๆ้ใไฝใใใฎ็ใใงใใใ ๅฝๆฅใฏใๅ ฑๆผใใใ ใใ2ไบบใๅจใใฎๆนใ ใฎใ้ฐใใใใๆฒขๅฑฑใฎๆนใใใณใกใณใใใกใใปใผใธใ้ ใใใจใๅบๆฅใพใใใ ็ตๆใจใใฆใMOLS Live Streaming Vol.1ใๅฎ่กใใใใจใฏใ็งใไปๅพๅใๅบใใใใซๅฟ ่ฆใชใขใฏใทใงใณใ่จ็ปๆงใ่ชๅใฎๅจใๆนใๅญฆใถใญใใซใฑใซใชใฃใใจๆใฃใฆใใพใใใพใใใใใช็ถๆณไธใงใใไฝๅใ็ใฟๅบใใจใใใใจใซๅฏพใใฆๆฅใ ๅใๅใฃใฆใใMAKOTOใใใKeisukeใใใฎๅงฟๅขใ่ฆใฆใๅฟใใใขใผใใฃในใใจใใฆ็ใใไบบใๅฐๆฌใใพใใใ ใจใใใใจใงใๅฝๆฅใฎใฉใคใในใใชใผใใณใฐใฎๆงๅญใ่ฆใใใ็ทจ้ใใใใฎใใขใผใซใคใดใจใใฆYouTubeใซๅ ฌ้่ดใใพใใใฎใงใๆฏ้่ฆใฆใใ ใใ! https://youtu.be/m04y9nfIS70 ็พๅจใฏIGTVใงใๅ ฌ้ใงใใใใใซๅชไปๆบๅไธญใงใใฎใงใใพใใทใงใขใใใฆใใใ ใใพใใ ใnoteใใงใๅ ฌ้ใใฆใใใพใใฎใงใใใกใใใใงใใฏใใใใใ้กใใใใใพใใ https://note.com/ari_matsuoka/n/n2608874b771e ย
้ซชใ็ธใ
้ซชใ็ธใๆใฏๆฐๅใๅ ฅใใๆใ็ญใ้ซชใใพใจใใฆใๅฐใ็ใใจๆใใใใใใพใง็ธใใๆใใใใใ ใฃใใ็งใฎไธญใฎๆฐๅใๅ ฅใใๆใฎใซใผใใณใ้ซชใ็ญใใฆใใ็ธใใ่ฉฆๅๅใฎ็ฒพ็ฅ็ตฑไธใ่ฆๆใซไผผใๆ่ฆใๆฅใในใๆใซใฟใคใใณใฐใฏใใฃใฆใใใใ่พใๆใ ใใใใใไฟกๅฟตใๆใฃใฆใใใฎๅฃใฎๅ ใซใใ้ใซ้ฒใใใใฎ็งใใๅๅผทใใๆใฃใฆใใ่ชๅใไฟกใใใใๅฅณใใใใจใ็ทใใใใจใใใใใชใใจใใใ่ชๅใใใใ่ฟฝใๆฑใใฆใใใใๅฐ้ฃใชๆใใใใพใฃใใๆญฃ็ดใงใๅ จๅใง็ใใใใ่ชๅใฎๅชใใ้จๅใ็ด็ฒใช้จๅใๅ จ้จๅฎใฃใฆใๆดปใใใฆใใใใใ ใใใใใใญใใฃใผใซ็ปๅใๅคใใชใฃใฆใใใชใ
ๆๆ ใฎใชใใฌใฏใทใงใณ
ๆ่ฟๅงใใใใจใใใใใงใใ้กใใฆใๆๆ ใฎใชใใฌใฏใทใงใณใใจใใใใงใใใฉใ่ชๅ่ช่บซใจๅใๅใใใใซใไธๆฅไธๅ30ๅใ่ชๅใฎๆๆ ใๆฐๆใกใจๅใๅใๆ้ใไฝใใพใใใ ใจใใใฎใใ็งใฏไปใพใง่ชๅใฎๆๆ ใๆผใๆฎบใใฆ็ใใฆใใพใใใ่ชๅใงใฏ่ช่ฆใ็กใใใใฎๆญณใพใง่ชๅ่ช่บซใฎๆๆ ใซ่ใใใใพใพใ้ใๆนใๅใใใชใใชใฃใๅค็ถใฎใใใซใ่ชๅใฎๆฐๆใกใไธไฝใฉใใซๅใใฆใใใฎใใๅฏพไบบใซๅฏพใใฆ่ช ๅฎใซใๆฌ้ณใง่ฉฑใใจใใใใจใใฉใใใใใจใชใฎใใใๅใใใชใใพใพใๅใๆฉใใงใใพใใใ ๅนพใคใไพใๆใใฆ่จใใฐใ็ด ็ดใซๆใฃใฆใใๆๆ ใ่กจ็พใงใใชใใๆฌ้ณใ่จใใใใฎใซใ็ธๆใ็ฎใฎๅใซใใฆใๅฃฐใๅบใชใใชใฃใฆใใพใฃใใใๅใฃใฆใใพใใใใฃในใซใใทใงใณใใใฆใใฆใๆฌ้ณใงใถใคใใใใใชใใจใใใชใๅ ด้ขใง่็ธฎใใฆใใพใใ็ธๆใฎ้ก่ฒใๅๅใไผบใใใพใไบบใจๆทฑใ้ขใใใใจใๅบๆฅใชใใใจใใฃใๆฉใฟใไปใใใใพใใ ไฝไบบใใใใใใใใใจใใใ้ทๆใชใใใใชใ?ใใจ่จใใใใใจใใใใพใใใใใชใใ ใ้ใซ่ฝใกใใใใใ็งใฏๅคใใใใใใ ใชใๆญฃ็ดใซ่ชๅใจๅใๅใใใใใ ใชใจๆใใใใฎใชใใใชใๅงใใพใใใ ๆนๆณใฏไปฅไธใฎ้ใใงใใ 1. What do I feel? Whatโs on my mind? ่ชๅใไปไฝใๆใใฆใใใใใฉใฎใใใชๆๆ ใๅฟใฎไธญใซใใใฎใใๆใใฆๆธใๅบใใ 2. What affected me the most? ใฉใฎใใใชไบ่ฑกใไปๆใใฆใใๆๆ ใ็ใฟๅบใใใฎใๆขใใใใฎไบ่ฑกใ่ชๅใซใจใฃใฆใฉใฎใใใช็ต้จใ ใฃใใฎใๆฏใ่ฟใใๆธใๅบใใ 3. What did I learn about myself? ใใฎ็นๅฎใฎไบ่ฑกใ่ชๅใซไธใใๆๆ ใ็่งฃใใใใจใงใ่ชๅใใฉใฎใใใชๆงๆ ผใป็นๅพดใฎใใไบบ้ใชใฎใใ่ชๅ่ช่บซใซใคใใฆใฎๅญฆใณใๆธใๅบใใ 4. What did I learn about others? ใใฎ็นๅฎใฎไบ่ฑกใไปไบบใฎ่กๅใซไธใใๅฝฑ้ฟใๆฏใ่ฟใใไปไบบใซใคใใฆใฎๅญฆใณใๆธใๅบใใ 5. How will I apply this learning to my life? ใใฎ่ชๅใจไปไบบใซใคใใฆใฎๅญฆใณใใไปๅพใฎไบบ็ใซใฉใ็ใใใฆใใใฎใใๅ ทไฝ็ใชๆนๆณใๆธใๅบใใ 2019ๅนด10ๆใใญใณใใณใธๆ ่กใซๅบใใใๆใซ่ฆใใใ้่ฒจๅฑใใใงใใ่ชๅ่ช็ญใซใผใใใจใใใใฎใๅฃฒใฃใฆใใฆใ่ๅณใฏใใฃใใใฎใฎใใใฎๆใฏ่ฒทใใใซใใฎๅบใๅบใใฎใงใใใใใๆ่ฟใซใชใฃใฆใใใใใใฆไปใฎ่ชๅใซไธ็ชๅฟ ่ฆใชใใฎใชใใใใชใใ? ใใจๆ่ญใใใใใซใชใใพใใใ ๅฎ้ใซ่ชๅใๆใใๆๆ ใซใ็ๅฃใซๅใๅใฃใฆใฟใใใใใชๆ้ใไปใฎไบบใซใฏๅฟ ่ฆใฎใชใใ่ณใฃใฆ่ช็ถใซๅบๆฅใใใจใใใใใพใใใใ็งใซใจใฃใฆใฏๆฌๅฝใซๆญฉ่กๅจใใ่ช็ซใใๅนผๅ ใฎใใใชๆ่ฆใซ่ฟใใฎใงใใ ๅฎ่ทตใใใใฎใไพใซๆใใใจใๅๅใฎใๆๆ ใฎใชใใฌใฏใทใงใณใใฏใใใงใใใ 1. Whatโฆ
ๆญช(ใใณใค)ใชใใฎ
ใใใใ4ๆใซใชใใใจใใฆใใใฎใซใๆฏใ็ฝใใชใใปใฉใฎๅคๆฐใฎๅทใใใซใๆใใไป่ใใใใฆใใใๆฐใซๅ ฅใใฎใใใฉใผใๅใๅบใใใไปๆฅใฏๆใใฎใก้จใๅคฉๆฐไบๅ ฑใ็ขบ่ชใใใซใ้ขใใใใๆฑบใพใฃใฆๆใ็ณใฟๅใๅฟใใฆๅคๅบใใฆใใพใฃใใใใใชๆใใใคใใใพใใใใฃใใใจใใผใใชๆงๆ ผใฏใๆใใๆฒปใใชใใ ใใฃใใ่ฆๆ ฃใใใใซใชใณใฎ่กใไธๅฎ้้ใฎ่ท้ขใ้ใใชใใ็ฎใฎๅใๆญฉใไบบใจๆญฉๅน ใๅใใใใ่ถณไธฆใฟใๆใฃใใจใใใงใใคใ้ ญใฎไธญใงTHE BEATLESใAbbey Roadใใฎใธใฃใฑใใๅ็ใๆใๅบใใใพใใงใๅ ้ ญใ้ขฏ็ฝใจๆญฉใใธใงใณใปใฌใใณใฎๅพใใคใใฆใใใชใณใดใปในใฟใผใฎใใใงใๆใใใซใกใฉใๅใๅบใใๅพใๅงฟใ1ๆ้ ๆดใใใ https://open.spotify.com/album/67F2ya9fonXH0jVVgLa7sb?si=kxr9j4bkRvO41cJWiO4Fiw ไบบ้ใใฎใชใ่กใฎไธญใใคใคใใณใใใชใใๆญฉใใฎใๅฅฝใใ ใไปๆฅใฏTom Waitsใฎใขใซใใ ใClosing Timeใใ่ดใใชใใใใใ้ใไบบใใพใใใคใคใใณใ็ใใฆใใใฎใ่ฆใใใฆใใใฎไบบใไปไฝใๆใใฆใใฎ็ฌ้ใ็ใใฆใใใฎใใๅฐใใ ใๆณๅใใฆใฟใใใใใ 14ๆ้ใใๅไบบๅฎ ใงใณใผใใผใ้ฃฒใฟใชใใ็ชใฎๅคใ่ฆใใจใใพใใงๆฅใซ่ใใใใฉใฎ็ถฟๆฏใฎใใใชๅคงใใช้ชใฎ็ฒใ่ใฃใฆใใใๆใใใใฉใณใใฎๅคใซๅบใฆๅคงใใ่บซใไนใๅบใใฆ็ฉบใ่ฆไธใใใๅทใใใใจใใใใใตใใตใใจ่ใซ้ฆดๆใใงๆฐๆใกใ่ฏใใฃใใ่ ใ่ซๅใ็ถฒใฎใใใซๅคงใใๆจชใซๆฏใฃใฆใ็ถฟๆฏใฎใใใช้ชใๆใพใใใๆใฎ่ฃพใซใฉใใฉใใจ็ฉใใฃใฆใใๆงๅญใๆฅฝใใใฆใ็กๆๅคขไธญใงใฏใใใ็งใ่ฆใฆใๅไบบใ้จๅฑใใใฟใชใซใๆใฃใฆใใฆใใใฆใใใใใใชใใชใจใ็ฌใใชใใ็งใฎ้ ญใซ็ฉใใฃใ้ชใๆญใฃใใ ใใฉใณใใใไธใ่ฆใใจใ่ช่ปข่ปใง่ตฐใใใใใใฎๆใฎๅใ ใใ้ชใใณใฃใใใจ็ฉใใฃใฆใใฆใใชใใผใทใใซใซใชใฃใฆใใใใใฎๅ ๆฏใซ็ฌ้กใซใชใฃใฆใใ้่กไบบใฎๅงฟใ่ฆใฆใใชใใ ใๆณฃใใใใซใชใฃใใไปใใฎ็ฌ้ๅ จใฆใๆใใใใฆใใพใใชใใฆใๅ จ็ถๅฏใใชใใฃใใ ็งใฏใชใใงใใใใซๆๆ ็ใซใชใฃใฆใใพใใใใคใในใซๅใใใจใๆฒขๅฑฑใใใใ็ใใฆใใใใกใงๆใใใใจใ ใฃใฆๆฒขๅฑฑใใใใใฎๆงๆ ผใง็ใใฅใใใๆใใใใจใๆฐใใใใชใ็จใใใใใ ใไบบใใใๆๆ ใฎๆฏใๅน ใๅคงใใใจใใใใจใฏใๅนธใใ ใจๆใใๆใฎๆฏใๅน ใไบๅใ ใจใใใใจใ็่งฃใใใจใใใใใ็งใใใใชใใ ใชใใจๆใใใ ไปๆฅ่ฆใใใฉใณใใใใฎ้ชใฏใไปใพใง่ฆใ้ชใจใฏๅ จ็ถ้ใฃใใๆญชใชๅฝขใใใฆใใฆใๆใซๅผตใไปใใ็ตๆถใฏๆฝฐใใฆใใใซๆฐดใซๅคใใฃใฆใใพใฃใฆใใถๆฟกใใซใชใฃใใใงใ็งใซใจใฃใฆใฏใไปใพใง่ฆใ้ชใฎไธญใงใใจใใใ็พใใใฃใใๆญชใชๅฝขใจใใใฎใฏโ่ช็ถใฎๅฝขโใชใใ ใๆญชใจใใใฎใฏโ็ด ๆดโใชใใ ใ้ใๆณจใ้ชใจ่ช่บซใ็ งใใใใใฆใใใใฎใพใพใงใใใใจใฏใฉใใชใซ็้ฃพใฃใใใฎใใใ็พใใใใจใชใใ ใจ็งใซๆใใฆใใใฆใใใใฎใใใ ใฃใใ ็ตๅฑใใใฃใไธๆ้ใง้ชใฏๆญขใใงใใพใใใใซใชใณใฎ่กใซ้ชใ็ฉใใใใจใฏใชใใฃใใใใฉใไปๆฅไธๆฅใๅไธๆฏๆใใฆ็ใใใใจใๅบๆฅใ็งใ่ชใใฆใใใใใจๆใฃใใไธๆฅไธๆฅใใใฎ็ฌ้ใซๆใใใใจใๅคงๅใซใ็ฎไธๆฏ็ใใใ
ๆใๆธใใใจใๆ ๅใๆฎใใใจ
Screamin’ Jay HawkinsใI Put a Spell On Youใใ่ดใใชใใใ่ชฐใ่ฆใฆใใชใ้จๅฑใงไธไบบใ็ก่กจๆ ใฎใพใพ่ธใใใใๆ่ฟใฎ็งใฏใใใคใซใใชใใใชใผใใ ใ ใ https://open.spotify.com/album/2CnYD2t7om7gvW2U2vXoIS?si=VQlYhKibTF6jJE1z2g5TYQ Jim JarmuschใไปใใฆScreamin’ Jay Hawkinsใฎๅญๅจใ็ฅใฃใใจใใไบบใฏๅคใใ ใใใ็งใใใฎใฒใจใใงใ20ไปฃใฎ้ ใใฌใณใฟใซใทใงใใใงไฝๆฐใชใDVDใๅใใๅใใฆใSTRANGER THAN PARADISEใใ่ฆณใใจใใฎ่กๆใฏใใพใ ๅฟใใใใชใใ้ณๆฅฝใๆใใไบบใชใ่ชฐใซใงใใใใฎๅพใฎไบบ็ใฎๆนๅๆงใๆฑบๅฎใฅใใใใใช่กๆ็้ณๆฅฝไฝ้จใจใใใใฎใใใใคใใใใจๆใใ็งใฎไบบ็ใฎใฏใณใทใผใณใฎไธญใงใI Put A Spell On Youใใจใฎๅบไผใใฏใๅฐใๅคใใใซใๆใใใใใพใใซใใใใใใฎใ ใฃใใ ใฉใใใใฎๆฒใฎๆๅณใๆขใใจใๅฅณใซๆจใฆใใใ็ทใฎ”ๆจใฟ็ฏ”ใ ใใใ ใใใใฎ้ณๆฅฝใใขใกใชใซใซๆฅใ็ฐ้ฆไบบใงใใใจใดใกใใใใผใใฝใณใฐใใฎใใใซ้จๅฑใงใใๆตใใชใใ็ก่กจๆ ใง่ธใฃใฆใใๅงฟใใชใใ ใในใใฌใณใธใฃใผใง่จๆถใซๆทฑใๆฎใฃใฆใใใไฝไธญใฎใขใกใชใซใฎ้ขจๆฏใใ็ฝ้ปๆ ็ปใซใใใจใใใใจใผใญใใใฎ่กไธฆใฟใซ่ฆใใฆใใพใไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใใพใๆฐ้ฎฎใ ใฃใใ ใจใผใญใใใ็นใซใใคใใฎ้ขจๆฏใฏ็ฝใจ้ปใไผผๅใใใใใช่ช่บซใฎๆใใใใใชใใใๆ่ฟใฏ็ฐกๅใ ใใฉ็ฝ้ปใงๆ ๅใๆฎใฃใฆใฟใใใใใฎๆ้ใไฝฟใฃใฆใใใใใใจใใใฃใฆใใๆฐใใใใ ไฝใใ่กจ็พใใใใ่ชๅใๆใฃใฆใใๆๆ ใๅฝขใซใใใใจใฏๆฌๅฝใซ้ฃใใใใใใๆญฃ็ขบใซใใใฐใๆใๆใใใฎใๅฝขใซใใ้็จใงใ่ชๅใๆใๆใ็ๆณใจใไปใฎ่ชๅใๅ จๅใๅบใใฆ่กจ็พใใใใฎใฎใฏใชใชใใฃใผ(็พๅฎ)ใฎใฎใฃใใใซ็ด้ขใใ่ใใฆ้ใใใใ ใฎใชใใใผใฎใใใชๅใๅบใ็ฉใๆฌๅฝใซไปใฎไบบใฎๅใซๆใๅบใใใฎใใใจใใใจใใใงๆใใ่ถณใใๆ่ใๆญขใพใใ ใขใผใใฃในใใจใใฆๆดปๅใใฆใใไบบใใกใซใจใฃใฆใๆฅใ ใใใใซใไปใใฎๆใฎใใใใฎใพใพใฎ่ชๅใๅใๅ ฅใใ่กจ็พใงใใใใใจใใๅ ด้ขใงๆฆใฃใฆใใใ็งใฏๆ็ซ ใๆธใไบบ้ใจใใฆใๅ ๆฅใๅใใฆไบบใซ่ชๅใโไฝใฃใ”ใใใฎใพใพใฎๆ ๅ”ใๅ ฌ้ใใใใฎๆ็นใงใฒใใใจใชใฃใฆใใ่้้ใ ใไฝๅใ็ใฟๅบใใจใใใใจใฏใ็ๅๅฏใชๆฐๆใกใงใฏๅบๆฅใชใใ่ชๅใฎๆๆ ใซๆญฃ็ดใซ็ใใใจใใใใจใฏใใใ็ธๅฝใฎ่ฆๆใใใใ ใใ…ใใใๆใฃใฆใใ็งใซใจใฃใฆใๅฟใใใขใผใใฃในใใจใใฆ็ใใฆใใไบบใใกใๅฐๆฌใใใใใ ใใใจๅๆใซใ่ชๅใ่กจ็พ่ (ๆ็ญ)ใจใใฆใๆ ๅไฝๅใไฝใใจใใ้ใฃใๅฝขใงๆฐใใ็ต้จใๅบๆฅใใใจใฏใไปๅพใขใผใใฃในใใฎๆนใธๅๆใใไธใงใจใฆใใใๆฐไปใใซใชใฃใใใ ใใใไปๅพใๆ ๅใฏๆฎใ็ถใใใใใใฃใจใใฉใใทใฅใขใใใงใใใใใซใใใฃใใใใใฃใใๆทฑใใฆใใใใใ ๆใๆธใใใจใๆ ๅใๆฎใใใจใ่กจ็พๆนๆณใฏ้ใใฉๅใใใจใ ่ชๅใฎ็บใซใใฃใฆใใใใจใใใใคใๅจใใฎ็บใซใชใใใจใ้กใใใใ
ๅฌใ็ตใใใใจใใฆใใ
ๅ ๆฅใใตใจๅคไธญ4ๆ้ใใซ็ฎใ่ฆใใใ ใใคใใจ้ใฃใใๅฐใ่ใ ใใ้ขจใฎ้ณใ็ชใฌใฉในใๆบใใ้ณใ่ใใฆใใใซใชใณใง้ใใใๅฌใใใ็ดใ็ตใใใใจใใฆใใใใจๆใใจใ้็ซฏใซๅฏใใใชใฃใฆ่ธใ็ท ใไปใใใใใใซใชใฃใใ ใใฎ้จๅฑใงไฝๆ้ใๅฐๆฅใซใคใใฆ่ใใใใๆฐใๅใใชใใใใๆณฃใใๆใ้ทใๅฌใใ่พใใใใฃใใใฉๅๆใซใจใฆใๆใใใๆ้ใ ใฃใใใ ใชใจๆฐไปใใใใใใใฏใใพใใงๆๆใฎไบบใจใฎๆ้ใไธๆฐใซๅใๆปใใใฎใใใซใๆ่ญ็ใซๅคไธไบบใงๆฃๆญฉใใใใใจใๅขใใใๆ่ใๅทกใใๆฉใใงใ็ญใใๅบใชใใใใใช่ฆใใๅคใไฝๆฅ็ถใใฆใใใใซใชใณใง้ใใใๅใใฆใฎๅฌใๅฟใใใใฏใชใใ ใใฃใจ็งใฎไธญใงใๆใ็พใใใ้ ทใๅฌใ ใฃใใ ใใซใชใณใฎๅฏใใฏใไบบใ้ขจๆฏใฎๆๆ ใ้ฒใใซใใใ็ฎใ่ใใฆใใ้ๅปใจๆญฃ้ขใใๅใๅใใใใๅพใใ็ด ่ใๅทใใใใคใใงใชใใใใใใใชๆๆใๆใใใใจใใใใฐใไปใพใงไปฅไธใซไบบใฎๆธฉใใใซ่งฆใใๅไบบใไฝใฃใใฑใผใญใ้ฃในใชใใใใใฃใจไธ็ทใซใใใใชใจๆฅใใใใใใชใ่จใใใใใใใจใ ใฃใฆใใใ ๅฏใใใฐๅฏใใปใฉใไบบใฏไบบใงๆใๅใใใจๅฏใๆทปใใใใใชๅฌใใๅฟใใๆใใใใใ ใใใ็ตใใฃใฆใใพใๅฌใ็ฎใฎๅใซใๅฏใใใจใฏ่จใใใซใใใ ใทใณใใซใซๆใจๆฌๆใๆใฃใฆ้ใๅบใใใใใใคใๅใไธๅจ็จใ ใชใจๆใใใฉใ่ชๅใใใใใใๆใฃใใ ๅฐใใใคใ่กใๆญฉใไบบใใกใฎๆ่ฃ ใ่ปฝ่ฃ ใซใชใฃใฆใใใฎใๆจช็ฎใซใ็งใๆฅใ่ฟใๅ ฅใใๆบๅใใใชใใใฐใใใชใใญใ
MOLS magazine 